Cuando se siente estresado, se va solo a pasear al parque.
Quand il se sent stressé, il va sortir seul marcher au parc.
Tras varios fracasos, se siente falto de confianza en sí mismo.
Après plusieurs échecs, il se sent en panne de confiance en lui.
Dieciséis grados Celsius se siente bastante fresco para una tarde de primavera.
Seize degrés Celsius, c'est plutôt frais pour un après-midi de printemps.
Con sus ahorros, se siente a salvo de los problemas inmediatos.
Avec ses économies, il se sent à l'abri des problèmes immédiats.
El testigo puede negarse a dar detalles si se siente amenazado.
Le témoin peut refuser de donner des détails s'il se sent menacé.
Su lado controlador sale sobre todo cuando se siente amenazado o tiene celos.
Son côté contrôlant apparaît surtout quand il se sent menacé ou jaloux.
El gato puede hacerte una herida en la cara si se siente amenazado.
Le chat peut te faire une blessure au visage s'il se sent menacé.
Mi abuelo tiene sesenta y un años y todavía se siente muy joven.
Mon grand-père a soixante et un ans et il se sent encore très jeune.
Desde su accidente, se siente fuera de combate y ya no trabaja.
Depuis son accident, il se sent sur le flanc et ne travaille plus.
Desde hace algunos años se siente impotente y eso ha afectado su matrimonio.
Depuis quelques années, il se sent impuissant et cela pèse sur son mariage.
En su propio terreno, se siente lo bastante seguro como para negociar.
Sur son propre terrain, il se sent suffisamment en confiance pour négocier.
Sin sus gafas, se siente totalmente privado de su vista de siempre.
Sans ses lunettes, il se sent complètement veuf de sa vue habituelle.
Sin su bate favorito, se siente menos seguro a la hora de batear.
Sans sa batte préférée, il se sent moins confiant au moment de frapper.