Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sencilleznf
Vertaling van "sencillez" in Frans
manque de prétention
simplement
facile
Esta receta consigue aunar sencillez, rapidez y un sabor muy bueno.
Cette recette permet de conjuguer simplicité, rapidité et très bon goût.
La engañosa sencillez de este ejercicio esconde en realidad una dificultad considerable.
La simplicité trompeuse de cet exercice cache en réalité une difficulté importante.
Leyó el discurso con sobriedad, prefiriendo la sencillez a una emoción demasiado teatral.
Elle lut le discours sans emphase, préférant la sobriété à une émotion trop théâtrale.
La sencillez de su vestido era un contrapunto elegante al lujo del entorno.
La simplicité de sa robe était un contrepoint élégant au luxe du décor environnant.
El cantante llevaba un traje vistoso que contrastaba con la sencillez del escenario.
Le chanteur portait un costume flamboyant qui contrastait avec la simplicité de la scène.
Todos quedamos encantados con la sencillez de su discurso y su conmovedora honestidad.
Nous étions tous charmés par la simplicité de son discours et son honnêteté touchante.
Este boceto a carboncillo transmite una fuerte sensación de movimiento pese a su sencillez.
Cette ébauche au fusain donne une impression de mouvement très forte malgré sa simplicité.
Los recibieron con toda sencillez, alrededor de una comida familiar muy acogedora.
Ils les ont accueillis en toute simplicité, autour d'un repas familial très chaleureux.
El director decidió dar su discurso con total sencillez ante los empleados reunidos.
Le directeur a choisi de délivrer son discours en toute simplicité devant les employés réunis.
El sabor picante de este queso realza a la perfección la sencillez del pan.
La saveur épicée de ce fromage relève parfaitement la simplicité du pain.
Ha empezado a valorar la sencillez de una vida sin redes sociales.
Il a commencé à chérir la simplicité d'une vie sans réseaux sociaux.
Quiere encontrar un término medio entre sencillez y elegancia para su vestuario.
Elle veut trouver un juste milieu entre simplicité et élégance pour sa tenue.
La sencillez del pan de ángel esconde su delicioso sabor y textura.
La simplicité du gâteau des anges cache son goût délicieux et sa texture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sencillez bevatten
con total sencillez adv.
en toute simplicité
"Il a résolu cette équation en toute simplicité."
con toda sencillez adv.
en toute simplicité
"Elle a expliqué le problème en toute simplicité."
con sencillez adv.
modestement
"Ils vivent modestement dans un petit appartement."
simplement
"Elle s'habille toujours très simplement pour aller travailler."
la sencillez misma nf.
la simplicité même
"Cette robe blanche est la simplicité même."
sencillez campestre nf.
rusticité
"La rusticité de cette maison en pierre séduit les visiteurs."
sencillez de fabricación nf.
simplicité de fabrication
"Cette simplicité de fabrication réduit les coûts de production."
con sencillez franciscana adv.
à la capucine
"Elle vivait à la capucine, sans luxe ni superflu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sencillez in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4471. Exact: 4471. Verstreken tijd: 46 ms.
