Esta antena se conecta al receptor mediante un sencillo cable coaxial estándar.
Cette antenne est joignable au récepteur par un simple câble coaxial standard.
Este bistró tiene un menú del día sencillo pero siempre muy sabroso.
Ce bistro propose un plat du jour simple mais toujours très savoureux.
Falla un golpe de castigo sencillo, lo que provoca la decepción del público.
Il rate la pénalité facile, ce qui provoque la déception du public.
Para él, parece muy sencillo hablar en público ante una gran audiencia.
Pour lui, il semble aisé de parler en public devant une grande assemblée.
Este ejercicio de gramática es bastante sencillo para estudiantes de nivel intermedio.
Cet exercice de grammaire est assez aisé pour des élèves de niveau intermédiaire.
Estoy buscando un tutorial sencillo para entender cómo funciona esta nueva impresora.
Je cherche un tuto simple pour comprendre comment fonctionne cette nouvelle imprimante.
Como penitencia, ahora duerme sobre un colchón muy duro y sencillo.
Comme pénitence, il dort désormais sur un matelas très dur et simple.
Un sencillo enrejado separa la terraza del caminito que bordea el río.
Un simple treillis sépare la terrasse du petit chemin qui longe la rivière.
Quiero que mi primer mensaje en esta red sea sencillo y cercano.
Je veux que mon premier message sur ce réseau soit simple et amical.
Cuando le cojas el truco, montar esta estantería será súper sencillo.
Quand tu auras pris le coup, monter cette étagère sera super simple.
Ella siempre prefiere un motel sencillo pero limpio cuando viaja en coche.
Elle préfère toujours un motel simple mais propre quand elle voyage en voiture.
Le bastó un sencillo compendio de anatomía para aprobar el primer parcial.
Un simple synopsis d'anatomie lui a suffi pour réussir le premier partiel.
Este sencillo regalo debería alegrarle la vida a tu abuela durante varias semanas.
Ce cadeau simple devrait donner du plaisir à ta grand-mère pendant plusieurs semaines.