La terapeuta propuso varios ejercicios de voz sencillos para hacer cada mañana.
La thérapeute a proposé plusieurs exercices vocaux simples à pratiquer chaque matin.
El camión de pizzas también ofrece bebidas frías y algunos postres sencillos.
Le camion pizza propose aussi des boissons fraîches et quelques desserts simples.
La multitud devota seguía la procesión cantando himnos sencillos pero llenos de fervor.
La foule pieuse suivait la procession en chantant des cantiques simples mais fervents.
El profesor de coreano suele proponer diálogos sencillos sobre la vida cotidiana.
Le professeur de coréen propose souvent des dialogues simples sur la vie quotidienne.
Este artículo de revista ofrece diez consejos sencillos para administrar mejor tu presupuesto.
Cet article de magazine présente dix conseils simples pour mieux gérer son budget.
El manual ilustra la exfoliación basal del mica con varios esquemas muy sencillos.
Le manuel illustre le clivage basal du mica avec plusieurs schémas très simples.
La profesora de matemáticas explica la geometría con dibujos sencillos en la pizarra.
La prof de maths explique la géométrie avec des dessins simples au tableau.
A menudo se preparan platos sencillos pero muy vistosos, con muchas verduras.
Ils se cuisinent souvent des plats simples mais très colorés avec beaucoup de légumes.
Siempre buscamos platos sencillos y fáciles de digerir para nuestra abuela enferma.
On cherche toujours des plats simples et faciles à digérer pour notre grand-mère malade.
Dedica su día de descanso a dormir y a cocinar platos sencillos.
Il consacre sa journée de repos à dormir et à cuisiner des plats simples.
El tutorial animado muestra cada función del programa con ejemplos sencillos y concretos.
Le tutoriel animé illustre chaque fonction du logiciel avec des exemples simples et concrets.
Le gusta combinar especias para crear sabores nuevos en sus platos sencillos.
Elle aime mêler les épices pour créer des saveurs nouvelles dans ses plats simples.
El chef prefiere usar sal sin refinar para sus platos más sencillos.
Le chef préfère utiliser du sel non raffiné pour ses plats les plus simples.