Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separado
Vertaling van "separado" in Frans
El gueto está separado del resto de la ciudad por una vía ferroviaria peligrosa.
Le ghetto est séparé du reste de la ville par une voie ferrée dangereuse.
Observan cómo el gas se recompone después de haberlo separado en sus distintos componentes.
Ils observent la recomposition du gaz après l'avoir séparé en ses différents composants.
Crear un espacio de nombres separado evita confusiones entre funciones similares.
La création d'un espace de noms distinct évite la confusion entre des fonctions similaires.
Cada departamento mantiene un subledger separado para sus transacciones financieras.
Chaque service tient un grand livre auxiliaire distinct pour ses opérations financières.
En esta iglesia románica, cada tramo está separado por gruesos pilares macizos.
Dans cette église romane, chaque travée est séparée par de lourds piliers massifs.
Buscamos un piso que tenga el aseo con lavabo separado del cuarto de baño.
On cherche un appartement avec toilettes avec lavabo séparées de la salle de bain.
Guarda el importe exacto en un bolsillo separado para tenerlo a mano.
Gardez la monnaie exacte dans une poche séparée pour y accéder facilement.
Cada mes apartan el dinero para los gastos de la casa en un sobre separado.
Chaque mois, ils mettent de côté l'argent du ménage dans une enveloppe séparée.
Se ha observado un chen solitario, separado del resto del grupo durante la migración.
On a observé une chen solitaire, séparée du reste du groupe pendant la migration.
Cada instantánea se guarda en un disco separado para evitar la pérdida total del sistema.
Chaque instantané est stocké sur un disque séparé pour éviter la perte totale du système.
El pasillo que lleva a las salidas de emergencia está separado por muros cortafuego reforzados.
Le couloir menant aux issues de secours est séparé par des murs pare-flamme renforcés.
Esta avenida tiene un carril bus separado por pivotes de plástico rojos y blancos.
Cette avenue possède une voie de bus séparée par des plots en plastique rouges et blancs.
El dormitorio infantil está separado del de los padres por un largo pasillo oscuro.
La chambre de petite fille est séparée de celle des parents par un long couloir sombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die separado bevatten
completamente separado adj.
complètement séparé
"Ces deux quartiers sont complètement séparés par la rivière."
! durmiendo por separado adv.
! chambre à part
"Ils dorment chambre à part depuis quelques mois."
por separado adv.
séparément
"Les enfants ont mangé séparément ce soir."
individuellement
"Les élèves travaillent individuellement sur leur projet."
vendido por separado adj.
vendu séparément
"Les piles sont vendues séparément avec ce jouet."
analizar por separado v.
analyser séparément
"Il faut analyser séparément chaque symptôme pour établir le diagnostic."
separado temporalmente adj.
célibataire
"Il se dit célibataire pendant que sa femme voyage."
no separado adj.
non séparé
"Les deux pièces sont non séparées par une cloison."
por correo separado adv.
par courrier séparé
"Je vous transmettrai les documents par courrier séparé demain."
sous pli séparé
"Les documents confidentiels vous seront transmis sous pli séparé."
enviado por separado adj.
par courrier séparé
"Vous recevrez les pièces par courrier séparé."
separado de su mando adj.
relevé de son commandement
"Le colonel, relevé de son commandement, rentra chez lui."
en sobre separado adj.
sous pli séparé
"Les documents confidentiels vous seront transmis sous pli séparé."
ambos por separado pron.
l'un et l'autre
"L'un et l'autre ont donné leur avis différent sur la question."
remitido por separado adj.
par courrier séparé
"Vous recevrez les pièces par courrier séparé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor separado in het Spaans
Suggesties
informe separado
2780
baño separado
2300
aseo separado
2250
por separado
+10k
separado de
+10k
wc separado
4520
Resultaten: 10848. Exact: 10848. Verstreken tijd: 125 ms.
