Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "separados" in Frans
Todavía se ven barrios separados según la casta de quienes viven allí.
On voit encore des quartiers séparés selon la caste des habitants.
La segregación religiosa en este país impone lugares de culto estrictamente separados.
La ségrégation religieuse dans ce pays impose des lieux de culte strictement séparés.
La combinación de dos eventos separados confundió incluso a los oyentes más atentos.
La confusion entre deux événements distincts a embrouillé même les auditeurs les plus attentifs.
Estoy tan feliz de verte después de estas largas semanas separados.
Je suis tellement content de te voir après ces longues semaines de séparation.
El giro del destino los reunió nuevamente después de muchos años separados.
Les caprices du destin les ont réunis après de nombreuses années de séparation.
Entre los padres separados, es un acuerdo sobre la custodia de los niños.
Entre les parents séparés, c'est un accord sur la garde des enfants.
Aunque estaban separados, el amor los mantenía conectados a través de la distancia.
Bien qu'ils soient séparés, l'amour les gardait connectés malgré la distance.
Todos quisieron alistarse juntos para no ser separados durante la guerra.
Ils ont tous voulu s'enrôler ensemble pour ne pas être séparés pendant la guerre.
Se pone guapa porque por fin van a verse después de varios meses separados.
Elle se fait belle parce qu'ils vont enfin se revoir après plusieurs mois séparés.
Incluso después de años separados, la cercanía entre ellos permaneció intacta.
Même après des années de séparation, leur lien étroit est resté intact.
Los proyectos son incompatibles, exigiendo recursos y atención separados para tener éxito.
Les projets sont incompatibles, exigeant des ressources et une attention séparées pour réussir.
La clase turista estaba casi llena, así que acabamos sentados separados en el avión.
La classe économique était presque pleine, alors nous avons été séparés dans l'avion.
La duquesa mandó construir un puente para unir los dos pueblos separados por el río.
La duchesse fit construire un pont pour relier les deux villages séparés par la rivière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die separados bevatten
! separados al nacer adj.
! séparés à la naissance
"Ces deux théories, pourtant élaborées séparément, semblent vraiment séparées à la naissance."
dientes separados nf.
dents espacées
"Il a des dents espacées qui lui donnent un sourire particulier."
! tener los dientes separados v.
! avoir les dents du bonheur
"Elle a les dents du bonheur depuis son enfance."
con los pies separados adj.
pieds écartés
"Adopte une posture pieds écartés pour l'échauffement."
pieds compas
"Il se tient pieds compas sur le bateau."
separados por unas semanas adj.
à quelques semaines d'intervalle
"Deux sorties à quelques semaines d'intervalle ont surpris les fans."
caminos separados nm.
chemins séparés
"Après le lycée, ils ont pris des chemins séparés."
separados por adj.
à ... d'intervalle
"Deux matchs à trois jours d'intervalle."
con los pies bien separados adv.
pieds compas
"Il se tient pieds compas sur le bateau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor separados in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17678. Exact: 17678. Verstreken tijd: 51 ms.
