Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ser objeto
Vertaling van "ser objeto" in Frans
Esta decisión podría ser objeto de un recurso ante el tribunal administrativo.
Cette décision pourrait faire l'objet d'un recours devant le tribunal administratif.
Si hace falta, cada ficha puede ser objeto de varias sesiones...
Si besoin, chaque fiche peut faire l'objet de plusieurs sessions...
El texto deberá ser objeto de un debate y podría ser modificado.
Il devrait faire l'objet d'un débat et pouvoir être modifié.
Los cursos de formación general podrán ser objeto de un examen único.
Les cours de formation générale peuvent faire l'objet d'un examen unique.
Su comportamiento está empezando a ser objeto de numerosas quejas por parte de los vecinos.
Son comportement commence à faire l'objet de nombreuses plaintes de la part des voisins.
El nuevo reglamento deberá ser objeto de varias modificaciones antes de entrar oficialmente en vigor.
Le nouveau règlement doit faire l'objet de plusieurs modifications avant son application officielle.
Sin embargo, ciertas cantidades no pueden ser objeto de una recuperación.
Toutefois, certaines sommes ne peuvent pas faire l'objet d'un recouvrement.
El derecho al honor no puede ser objeto de renuncia o exención.
Le droit à l'honneur ne peut faire l'objet d'une renonciation.
El cuerpo humano no puede ser objeto de un derecho patrimonial.
Le corps humain ne peut faire l'objet d'un droit patrimonial.
Estos derechos no pueden ser objeto de injerencias arbitrarias o ilegales.
Ces droits ne peuvent faire l'objet d'aucune ingérence arbitraire ou illégale.
Hay dos esferas en particular que merecen ser objeto de críticas.
Deux domaines en particulier doivent faire l'objet d'une critique.
Quedaron definidas las cuestiones clave que deberán ser objeto de negociación.
Les questions clé devant faire l'objet des négociations ont été identifiées.
Determinados contenidos ilícitos o inapropiados pueden ser objeto de una eliminación.
Certains contenus illicites et inappropriés peuvent faire l'objet d'une suppression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ser objeto bevatten
ser objeto de v.
être l'objet de
"Elle est l'objet de nombreuses critiques depuis son discours."
faire l'objet
"Ce projet fait l'objet d'une étude approfondie."
ser objeto de burlas v.
être l'objet de moqueries
"Il est l'objet de moqueries depuis qu'il a raté son exposé."
! se faire chambrer
"Il s'est fait chambrer par ses amis après sa chute."
ser objeto de críticas v.
essuyer des tirs
"Le ministre a essuyé des tirs nourris de l'opposition."
subir des critiques
"Le film a subi des critiques sévères de la part des journalistes."
ser objeto de una investigación v.
faire l'objet d'une enquête
"Cette entreprise fait l'objet d'une enquête pour fraude fiscale."
ser objeto de debate v.
se discuter
"Cette décision se discute encore au sein du comité."
ser objeto de sarcasmos v.
être l'objet de sarcasmes
"Il est souvent l'objet de sarcasmes à cause de ses idées originales."
! ser objeto de chismes v.
! avoir un bouquet sur sa coiffe
"Après cette rumeur, elle a eu un bouquet sur sa coiffe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ser objeto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8531. Exact: 8531. Verstreken tijd: 100 ms.
