Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serena
Vertaling van "serena" in Frans
La líder serena inspiró confianza en su equipo durante la crisis.
La leader imperturbable a inspiré confiance à son équipe pendant la crise.
Su actitud serena ayudó a crear una atmósfera imparcial en el debate.
Son calme a contribué à créer une atmosphère équilibrée pendant le débat.
Hablaba de su familia con una plenitud serena, sin rastro de amargura.
Il parlait de sa famille avec une plénitude tranquille, sans aucune amertume.
Se quedó admiradora ante la serena valentía de aquella enfermera durante la crisis.
Elle resta admirateur devant le courage tranquille de cette infirmière pendant la crise.
Incluso en el ambiente artificial, ella se mantuvo tranquila y serena.
Même dans cette ambiance artificielle, elle est restée calme et composée.
La niebla envolvente cubría las montañas, creando una atmósfera serena y mágica.
La brume enveloppante recouvrait les montagnes, créant une atmosphère sereine et magique.
Mantuvo una actitud serena a pesar de los desafíos que enfrentaron.
Elle a gardé son sang-froid malgré les défis auxquels ils faisaient face.
Su voz suave y serena resulta muy agradable de oír durante las reuniones largas.
Sa voix douce et posée est vraiment plaisant à écouter pendant les longues réunions.
Los distintos colores que componen este cuadro crean una atmósfera muy serena.
Les différentes couleurs constituant ce tableau créent une atmosphère très paisible.
Parecía más madura que sus compañeros, siempre serena en las situaciones tensas.
Elle paraissait plus mure que ses collègues, toujours calme dans les situations tendues.
La discusión se mantuvo serena y respetuosa, evitando argumentos acalorados.
La discussion est restée posée et respectueuse, évitant les arguments houleux.
Durante el examen, una persona serena transmite seguridad a los demás estudiantes estresados.
Pendant l'examen, une personne détendue inspire confiance aux autres étudiants stressés.
El nuevo director parece muy respetable con su traje oscuro y su actitud serena.
Le nouveau directeur paraît très respectable avec son costume sombre et son attitude calme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die serena bevatten
persona serena nf.
personne posée
"Marie est une personne posée qui prend toujours le temps de réfléchir."
actitud serena nf.
zen attitude
"Il a adopté une zen attitude face aux problèmes du travail."
atmósfera serena nm.
air calme
"L'air calme de la bibliothèque favorise la concentration des étudiants."
mente serena nm.
esprit rassis
"Son esprit rassis l'aide à prendre de bonnes décisions même sous pression."
muerte serena nf.
belle mort
"Elle souhaitait une belle mort entourée de sa famille."
Synoniemen voor serena in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4963. Exact: 4963. Verstreken tijd: 36 ms.
