Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
serio
NEW
sérieux
grave
gros
réel
sévère
efficace
méchant
avec sérieux
de taille
avec gravité
fond t'assure te jure plaisanterie
Su traje de franela gris le da un aspecto elegante y serio.
Son costume en flanelle grise lui donne un air élégant et sérieux.
Cuando el banco empieza a rechazar tus pagos, es realmente serio.
Quand la banque commence à refuser tes paiements, c'est vraiment sérieux.
Me extendió la carta en silencio, con el rostro serio e impenetrable.
Il m'a tendu la lettre en silence, le visage grave et fermé.
Copiarse de un compañero durante un examen está prohibido y puede acarrear un castigo serio.
Copier sur un camarade pendant un test est interdit et peut entraîner une sanction grave.
Debemos basar nuestra estrategia en un análisis serio de la situación actual.
Nous devons fonder notre stratégie sur une analyse sérieuse de la situation actuelle.
Se partieron de risa tras su imitación perfecta del director tan serio.
Ils ont explosé de rire après son imitation parfaite du directeur très sérieux.
Prefirió perseverar en lugar de cambiar de camino ante el primer obstáculo serio.
Elle a préféré persévérer plutôt que changer de voie au premier obstacle sérieux.
Su alianza política de cartón piedra se rompió ante el primer desacuerdo serio.
Leur alliance politique de paille s'est rompue au premier désaccord sérieux.
Este personaje no pega para nada con el ambiente serio de la película.
Ce personnage ne colle pas du tout avec l'ambiance sérieuse du film.
Su elección de palabras fue adecuada para el serio tema que discutían.
Son choix de mots était approprié pour le sujet sérieux dont ils discutaient.
El gran volumen de datos recopilados debe organizarse antes de cualquier análisis serio.
La grosse masse de données collectées doit être triée avant toute analyse sérieuse.
Todos metimos la pata riéndonos después de su anuncio tan serio.
On a tous fait une fausse note en rigolant après son annonce sérieuse.
Los clientes confían en ti porque eres muy competente y serio.
Les clients te font confiance parce que tu es compétent et sérieux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die serio bevatten

en serio adv.
sans rire
"Sans rire, je pense vraiment que tu devrais changer de travail."
sérieusement
"Sérieusement, tu crois vraiment à cette histoire ?"
demasiado serio adj.
trop sérieux
"Mon frère est trop sérieux pour participer à cette danse."
! ahora en serio exp.
! blague à part
"Blague à part, j'ai vraiment besoin de ton aide."
ahora empieza lo serio exp.
les choses sérieuses commencent
"Après les préparatifs, les choses sérieuses commencent maintenant."
es en serio exp.
c'est sérieux
"C'est sérieux, l'information vient du maire."
esto se pone serio exp.
ça devient sérieux
"Avec l'arrivée de la police, ça devient sérieux."
ser serio v.
être sérieux
"Il faut être sérieux pendant cette réunion importante."
! hablo en serio exp.
! je suis sérieux
"Je suis sérieux, je ne mens pas sur cette histoire."
! ¿en serio? 
! pas vrai
"Pas vrai ! Il a vraiment dit ça ?"
! nada serio nm.
! rien de sérieux
"Ce n'est rien de sérieux, juste une petite égratignure."
! no puedes estar hablando en serio exp.
! t'es pas sérieux
"T'es pas sérieux, tu arrives encore en retard !"
hablar en serio v.
parler sérieusement
"Je parle sérieusement, je n'exagère pas du tout."
! no hablas en serio exp.
! t'es pas sérieux
"T'es pas sérieux, tu as gagné au loto !"
hablando en serio adv.
sans rire
"Sans rire, je pense vraiment que tu devrais changer de travail."
excesivamente serio adj.
trop sérieux
"Mon frère est trop sérieux pour participer à cette danse."
en serio peligro adj.
en grand danger
"Cette espèce animale est en grand danger à cause de la pollution."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor serio in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

muy en serio +10k
más serio +10k
hablando en serio +10k
tomar en serio 9990
serio problema 8110
nada serio 7700
habla en serio 6110
en serio +10k

Resultaten: 17561. Exact: 17561. Verstreken tijd: 95 ms.