Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gros
View images
Vertaling van "gros" in Spaans
Definitie
Avec talent et travail acharné, il espère récolter un gros salaire.
Con talento y esfuerzo, espera recibir un gran cheque de pago.
La couleur foncée de la mer annonçait l'arrivée d'un gros orage.
El tono oscuro del mar anunciaba la llegada de una gran tormenta.
Les enfants criaient de joie quand leur grand-père a attrapé un gros poisson.
Los niños gritaban de alegría cuando su abuelo pescó un pez grande.
Le facteur portait un gros paquet entouré d'une ficelle rouge très solide.
El cartero llevaba un paquete grande envuelto con una cuerda roja muy resistente.
Le chirurgien a décidé d'opérer son gros orteil pour corriger la déformation.
El cirujano decidió operarle el dedo gordo del pie para corregir la deformación.
Si je gagne le gros lot, j'achèterai enfin une maison.
Si gano el Gordo, por fin me compraré una casa propia.
On joue chaque année en espérant gagner le gros lot un jour.
Jugamos cada año con la esperanza de ganar el Gordo algún día.
Cette molette spéciale permet de broyer le verre sans laisser de gros éclats.
Esta rueda especial permite triturar el vidrio sin que queden fragmentos grandes.
Nous comptons prendre des vacances dès que ce gros projet sera enfin terminé.
Tenemos pensado tomarnos vacaciones en cuanto por fin terminemos este gran proyecto.
Elle a oublié de vérifier son solde avant de faire le gros achat.
Se olvidó de revisar su saldo antes de hacer la gran compra.
Elle a hérité d'un collier ancien avec un gros saphir au centre.
Ella heredó un collar antiguo con un gran zafiro en el centro.
Je préfère emporter un petit livre léger plutôt qu'un gros roman encombrant.
Prefiero llevarme un librito ligero antes que una novela gorda y aparatosa.
Les gros nuages gris commencent à rendre obscur le ciel au-dessus du village.
Las grandes nubes grises empiezan a oscurecer el cielo sobre el pueblo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gros
gro
Uitdrukkingen met gros: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
attraper un gros poisson v.
pescar un pez grande
"Il a réussi à attraper un gros poisson lors de sa sortie."
avoir les yeux plus gros que le ventre v.
servirse más de lo que se puede comer
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
! bon gros dodo n.
un buen sueñito · una buena dormidita
"Tu as fait un bon gros dodo cette nuit !"
gagner le gros lot v.
ganar el premio gordo
"Il a gagné le gros lot au loto et touché un million d'euros."
gros morceau n.
trozo grande · pedazo grande
"Il a coupé un gros morceau de fromage pour le repas."
à gros bouillons adv.
a borbotones
"L'eau bout à gros bouillons dans la casserole."
! gros cerveau n.
cerebrito · genio
"Mon frère est un gros cerveau, il résout tous les problèmes de maths."
! gros comme un boeuf adj.
grande como un toro
"Mon voisin est gros comme un bœuf mais très gentil."
à gros traits adv.
a grandes rasgos · de forma general
"Il a expliqué à gros traits le fonctionnement du moteur."
! affaire de gros sous n.
negocio millonario
"La fusion devient une affaire de gros sous pour le secteur."
! avec ses gros sabots adv.
con torpeza · de manera torpe
"Il a abordé le sujet avec ses gros sabots et l'a vexée."
! avoir de gros ennuis v.
tener serios problemas
"Il va avoir de gros ennuis s'il continue à mentir."
avoir des yeux plus gros que le ventre v.
tener los ojos más grandes que el estómago
"Il a eu des yeux plus gros que le ventre au buffet."
coûter gros v.
costar caro · salir caro
"Cette voiture va te coûter gros, réfléchis bien avant d'acheter."
décrocher le gros lot v.
ganar el premio gordo
"Il a décroché le gros lot à la loterie nationale."
! en avoir gros sur la patate v.
estar muy triste · tener mucha pena
"Depuis sa rupture, il en a gros sur la patate."
! en avoir gros sur le coeur v.
tener un gran peso en el corazón
"Il en a gros sur le cœur depuis la mort de son chien."
! en gros adv.
en general
"En gros, le projet s'est bien déroulé malgré quelques problèmes."
faire le gros dos v.
encorvar la espalda
"Le chat fait le gros dos quand il a peur."
faire les gros titres v.
ser noticia principal
"Le scandale a fait les gros titres pendant plusieurs semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gros in het Frans
Suggesties
de gros
+10k
trop gros
+10k
plus gros
+10k
en gros
+10k
gros problème
+10k
gros problèmes
+10k
gros titres
+10k
gros plan
+10k
Resultaten: 58708. Exact: 58708. Verstreken tijd: 131 ms.
