Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
severidadnf
Vertaling van "severidad" in Frans
El juez alzó su espada imaginaria para recordar la severidad de la justicia.
Le juge leva son glaive imaginaire pour rappeler la sévérité de la justice.
El profesor más temido del instituto corrige cada examen con una severidad legendaria.
Le professeur le plus redouté du lycée corrige chaque copie avec une sévérité légendaire.
El grado de severidad de los síntomas puede variar entre los individuos afectados.
Le degré de gravité des symptômes peut varier chez les personnes touchées.
La disentería aguda ocurre muy rápidamente y tiene diferentes grados de severidad.
La dysenterie aiguë survient très rapidement et a différents degrés de gravité.
Su rutina de oración, ayunos y vigilias tenía una severidad casi ascética.
Son rythme de prière, de jeûnes et de veilles était d'une rigueur presque ascétique.
Su severidad durante los ensayos resultó en una actuación impecable y cautivadora.
Leur rigueur pendant les répétitions a abouti à une performance impeccable et captivante.
La excesiva severidad del reglamento interno sorprende a los nuevos empleados de la empresa.
La sévérité excessive du règlement intérieur choque les nouveaux employés de l'entreprise.
El cariño de su madre compensa, como contrapeso, la severidad del padre.
La tendresse de leur mère offre un contrepoids à la sévérité du père.
En la época medieval, cualquier herejía religiosa se castigaba con la máxima severidad.
À l'époque médiévale, toute hérésie religieuse était punie avec la plus grande sévérité.
Su falta de tolerancia y su severidad terminan alejando incluso a sus amigos más cercanos.
Son manque de tolérance et sa sévérité finissent par éloigner ses amis les plus proches.
El profesor habla con calma para evitar las críticas sobre su excesiva severidad.
Le professeur parle calmement pour éviter les critiques sur sa sévérité excessive.
El ácido úrico elevado puede contribuir a la severidad de la artritis gotosa.
Un taux élevé d'acide urique peut aggraver la sévérité de la goutte.
Con semejante severidad, el director castiga de inmediato cualquier mínimo retraso u olvido.
Avec une telle sévérité, le directeur sanctionne immédiatement le moindre retard ou oubli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die severidad bevatten
tratar con severidad v.
être sévère avec
"Le professeur est sévère avec les élèves qui ne font pas leurs devoirs."
con severidad adv.
avec sévérité
"Le professeur a sanctionné l'élève avec sévérité."
sévèrement
"Le professeur a sévèrement puni l'élève qui trichait."
! educar con severidad v.
! élever à la dure
"Ses parents l'ont élevé à la dure pour qu'il devienne fort."
actuar con severidad contra v.
sévir contre
"La police va sévir contre les conducteurs qui ne respectent pas le code."
Synoniemen voor severidad in het Spaans
Suggesties
con severidad
3660
Resultaten: 2205. Exact: 2205. Verstreken tijd: 47 ms.
