Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siembranf
Vertaling van "siembra" in Frans
El campo segado se extendía ante ellos, listo para la siembra.
Le champ rasé s'étendait devant eux, prêt pour la plantation.
La tierra estaba intacta, manteniendo los nutrientes para la próxima siembra.
Le sol était intact, conservant les nutriments intacts pour la prochaine plantation.
El viejo agricultor le transmitió a su hija todas sus técnicas de siembra.
Le vieux cultivateur a transmis toutes ses techniques de semis à sa fille.
Una buena siembra empieza siempre por elegir semillas de calidad y que no estén caducadas.
Un bon semis commence toujours par le choix de graines de qualité et non périmées.
Observaron los efectos de una siembra tardía sobre el rendimiento del maíz.
Ils ont observé les résultats d'un ensemencement tardif sur le rendement en maïs.
Este agricultor organiza la siembra de sus parcelas para aprovechar al máximo las lluvias.
Cet agriculteur planifie l'ensemencement de ses parcelles pour profiter au mieux des pluies.
El campesino prepara la tierra con su tractor antes de empezar la siembra.
Le paysan prépare le terrain avec son tracteur avant de commencer les semis.
Contrató trabajadores para labrar su gran granja antes de la temporada de siembra.
Elle a embauché des ouvriers pour labourer sa grande ferme avant la saison des semis.
Ellos se pusieron a trabajar preparando el jardín para la siembra de primavera.
Ils se sont mis à préparer le jardin pour les plantations de printemps.
El jardinero planea rotar el calendario de siembra según las estaciones.
Le jardinier prévoit d'alterner le calendrier de plantation selon les saisons.
El jardinero arrancará las plantas muertas en preparación para la siembra de primavera.
Le jardinier arrachera les plantes mortes en prévision des plantations de printemps.
El clima frío endurecerá el suelo, dificultando la siembra de semillas.
Le temps froid durcira le sol, rendant difficile la plantation des graines.
La siembra de zanahorias requiere mucha precisión, porque las semillas son diminutas y delicadas.
Le semis de carottes demande une grande précision, car les graines sont minuscules et fragiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die siembra bevatten
uno cosecha lo que siembra exp.
on ne récolte que ce que l'on sème
"Il a été licencié car il arrivait toujours en retard : on ne récolte que ce que l'on sème."
on ne récolte que ce qu'on sème
"Il a été licencié pour ses mensonges : on ne récolte que ce qu'on sème."
siembra de semillas nf.
plantation des graines
"La plantation des graines de tomates se fait au printemps."
época de siembra nf.
période de semis
"La période de semis des tomates commence en mars."
saison des semailles
"La saison des semailles commence au printemps dans cette région."
quien siembra vientos recoge tempestades exp.
qui sème le vent récolte la tempête
"Il a critiqué son patron publiquement, qui sème le vent récolte la tempête."
lecho de siembra nm.
lit de semence
"Le jardinier a préparé un lit de semence pour les tomates."
siembra al voleo nm.
semis à la volée
"Il a préparé un semis à la volée pour sa nouvelle pelouse."
temporada de siembra nf.
saison des semailles
"La saison des semailles commence au printemps dans cette région."
cosechar lo que se siembra v.
n'avoir que ce qu'on mérite
"Après tous ses mensonges, il n'a que ce qu'il mérite."
siembra de nubes nm.
ensemencement des nuages
"L'ensemencement des nuages permet de faire pleuvoir dans les régions arides."
ensemencement
"L'ensemencement des nuages aide à lutter contre la sécheresse."
fase posterior a la siembra nf.
post-semis
"Le post-semis nécessite un arrosage régulier pour favoriser la germination."
siembra directa nm.
semis direct
"Le semis direct permet de préserver la structure du sol."
siembra de minas nm.
mouillage de mines
"Le mouillage de mines a été effectué pendant la nuit."
siembra de peces nm.
empoissonnement
"L'empoissonnement de l'étang a été réalisé avec des truites."
siembra de cereales nm.
emblavage
"L'emblavage des parcelles a commencé dès le début de l'automne."
grano de siembra nm.
engrain
"Le fermier conserve l'engrain dans un endroit sec."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor siembra in het Spaans
Suggesties
temporada de siembra
2420
siembra de semillas
1300
siembra directa
940
época de siembra
480
siembra de nubes
370
siembra de minas
260
lecho de siembra
210
Resultaten: 7223. Exact: 7223. Verstreken tijd: 35 ms.
