El resto del tiempo... haz lo que sientas que debas hacer.
Le reste du temps, faites ce que vous sentez devoir faire.
Cuando te sientas perdido, puedes venir a mí sin ningún miedo.
Quand tu te sens perdu, tu peux venir vers moi sans aucune crainte.
Para que te sientas bien, intenta caminar un rato cada día por el parque.
Pour te sentir bien, essaie de marcher un peu chaque jour dans le parc.
Es probable que sientas el agua o la pastilla en la garganta.
Vous allez peut-être sentir l'eau ou la pilule dans votre gorge.
Si siempre te sientas en el mismo sitio, el cojín se va a deformar rápido.
Si tu t'assois toujours au même endroit, le coussin va se déformer rapidement.
Este sofá de espuma se adapta a la forma de tu cuerpo cuando te sientas.
Ce canapé en mousse se moule à la forme de ton corps quand tu t'assois.
Vístete a tu manera, lo importante es que tú te sientas bien.
Habille-toi à la tienne, l'important c'est que tu te sentes bien.
Aunque te sientas solo en este momento, todo se va a arreglar pronto.
Même si tu te sens seul en ce moment, tout va s'arranger bientôt.
Lo que importa para mí es que tú te sientas respetado.
Ce qui compte pour moi, c'est que tu te sentes respecté.
No ignores a tus amigos solo porque te sientas abrumado por la vida.
Ne laisse pas tomber tes amis juste parce que tu te sens submergé par la vie.
Lo más efectivo sería tocar una membrana donde sientas sus vasos sanguíneos.
Il faut mettre en contact des tissus permettant de sentir le flux sanguin.
Tú te sientas ahí en tu pedestal juzgando a todo el mundo.
Tu t'assois sur ton cheval, et tu juges tout le monde.
Antes de la operación, van a sedarte para que no sientas absolutamente nada.
Avant l'opération, ils vont te droguer pour que tu ne sentes absolument rien.