Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siguiente
Vertaling van "siguiente" in Frans
La función devuelve un puntero al siguiente elemento de la lista enlazada.
La fonction renvoie un pointeur vers l'élément suivant dans la liste chaînée.
Para el siguiente ejercicio, voy a dividir al grupo en parejas mixtas.
Pour l'exercice suivant, je vais diviser le groupe en binômes mixtes.
El siguiente hito corresponde a la entrega del prototipo al cliente principal.
Le prochain jalon correspond à la livraison du prototype au client principal.
Estoy cansado, prefiero ceder el turno y esperar al siguiente.
Je suis fatigué, je préfère passer mon tour et attendre le prochain.
Deslizó el pulgar por la pantalla para pasar a la siguiente foto.
Il a fait défiler l'écran pour passer à la photo suivante.
El cineasta rebobinó el carrete de película para preparar la siguiente toma.
Le cinéaste rembobina la bobine de film pour préparer la prochaine prise.
El profesor prefirió pasar el examen previsto para mañana a la semana siguiente.
Le professeur a préféré reporter sur la semaine suivante le contrôle prévu demain.
En cuanto llegue el profesor, la clase continuará con el siguiente capítulo.
Dès que le professeur arrive, le cours va repartir au chapitre suivant.
El jugador tenía que saltar hasta la siguiente plataforma sin tocar el suelo.
Le joueur devait sauter sur la plateforme suivante sans toucher le sol.
Podemos hacer una pausa para el café antes de empezar el siguiente expediente.
On peut marquer une pause café avant d'attaquer le dossier suivant.
Si la tienda está cerrada, por favor ve a la siguiente sucursal.
Si le magasin est fermé, veuillez vous rendre à la succursale suivante.
El router revisa cada trama antes de enviarla a la siguiente red local.
Le routeur vérifie chaque trame avant de la transmettre au réseau local suivant.
Debemos dejar esta sala en buen orden para el siguiente equipo.
Nous devons laisser cette salle en bon ordre pour l'équipe suivante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die siguiente bevatten
día siguiente nm.
lendemain
"Le lendemain de la fête, il était très fatigué."
jour suivant
"Le jour suivant, il pleuvait encore."
el siguiente, por favor exp.
suivant s'il vous plaît
"Le médecin ouvre la porte et dit : « Suivant s'il vous plaît ! »"
línea siguiente nf.
ligne suivante
"Continuez votre lecture à la ligne suivante du paragraphe."
en la siguiente línea exp.
à la ligne
"Le professeur dicte: à la ligne, écrivez le nouveau titre."
el siguiente
au suivant
"Au suivant, s'il vous plaît, la file doit avancer vite."
al día siguiente de prep.
le lendemain de
"Le lendemain de la fête, nous avons rangé la salle."
la mañana siguiente nm.
lendemain matin
"Le lendemain matin, elle se réveilla très tôt pour prendre le train."
del día siguiente adv.
de demain
"Les nouvelles de demain seront disponibles ce soir."
al día siguiente adv.
dès le lendemain
"Il est parti dès le lendemain de notre dispute."
le jour suivant
"Le jour suivant, il est parti très tôt pour son travail."
siguiente etapa nf.
étape suivante
"L'étape suivante du projet consiste à recruter de nouveaux employés."
al año siguiente adv.
l'année d'après
"Nous avons déménagé l'année d'après."
la siguiente persona nf.
la prochaine personne
"La prochaine personne peut maintenant s'avancer au guichet."
entrega al día siguiente nf.
livraison le lendemain
"La livraison le lendemain est disponible pour cette commande urgente."
mañana siguiente nm.
matin suivant
"Le matin suivant, elle se réveilla avec un mal de tête."
pasar al siguiente curso v.
passer en classe supérieure
"Marie a bien travaillé cette année et va passer en classe supérieure."
en la hora siguiente adv.
dans l'heure qui suit
"Le médecin va vous rappeler dans l'heure qui suit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor siguiente in het Spaans
Suggesties
el siguiente
+10k
al día siguiente
+10k
al año siguiente
+10k
el día siguiente
+10k
el año siguiente
+10k
del día siguiente
+10k
Resultaten: 193303. Exact: 193303. Verstreken tijd: 128 ms.
