Gracias a su creatividad artística, convierte simples objetos reciclados en esculturas fascinantes.
Grâce à sa créativité artistique, il transforme de simples objets recyclés en sculptures fascinantes.
Se indigna solo de pensar que se pueda tratar a los animales como simples objetos.
Elle se révolte à l'idée qu'on puisse traiter les animaux comme de simples objets.
El arte encontrado puede evocar emociones y recuerdos a través de simples objetos cotidianos.
L'art trouvé peut évoquer des émotions et des souvenirs à travers des objets simples du quotidien.
Esta es esencialmente una teoría atómica con el mundo construido a partir de simples objetos.
Il s'agit essentiellement d'une théorie atomique avec le monde construit à partir d'objets simples.
Esas joyas de la familia son más que simples objetos, representan nuestra historia.
Ces bijoux de famille sont bien plus que de simples objets, ils représentent notre histoire.
Desafortunadamente, estas pequeñas víctimas son consideradas como simples objetos.
Malheureusement, ces jeunes victimes sont considérées comme de simples objets.
A las mujeres se les excluye del proceso colectivo de toma de decisiones puesto que son simples objetos.
Les femmes sont exclues de tout processus collectif de décision puisque considérées comme de simples objets.
Los esquizofrénicos que gobiernan francia están convencidos de que son hombres, y ustedes son simples objetos.
Les schizophrènes qui dirigent la france sont convaincus d'être des hommes, et vous des simples objets.
En este video se puede ver su funcionamiento, interesante, la funcionalidad que esto trae a lo que hicimos antes, como simples objetos juntos.
Dans cette vidéo vous pouvez voir travailler, intéressant, la fonctionnalité que cela apporte à ce que nous faisions auparavant comme de simples objets ensemble.
Es la lógica inversa del egoísta, que identifica felicidad con placer, y utiliza a los demás como simples objetos al servicio de su capricho y antojo.
C'est la logique inverse de l'égoïste, qui identifie le bonheur au plaisir et utilise les autres à sa guise comme de simples objets au service de ses caprices.
La ética laica ha demostrado sus límites y se muestra impotente ante los temibles experimentos que se efectúan sobre seres humanos considerados como simples objetos de laboratorio.
L'éthique séculière a éprouvé ses limites et s'avère impuissante devant les redoutables expérimentations qui s'effectuent sur des êtres humains considérés comme de simples objets de laboratoire.
Sector siempre ha hecho de la pasión por la vida y por los retos aparentemente imposibles el motor para crear mucho más que simples objetos, más bien auténticos aliados.
Sector a toujours fait de la passion pour la vie et les défis apparemment impossibles le moteur pour créer beaucoup plus que de simples objets, de véritables alliés.
Pueden parecer simples objetos, pero nosotros dedicamos un extremo cuidado a su diseño para hacer la diferencia y hacer agradable y funcional su uso en la cocina.
Ils peuvent sembler simples objets, mais notre entreprise dédie une extrême attention à leur projet pour faire la différence sur le marché et pour rendre leur utilisation fonctionnelle et agréable dans la cuisine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.