Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin efecto
Vertaling van "sin efecto" in Frans
sans objet
sans incidence
nul et non avenu
tombé à plat
rendu inefficace
stérilisé
Estos polvos compactos dejan un acabado natural, sin efecto máscara ni marcas visibles.
Cette poudre compacte laisse un fini naturel, sans effet masque ni traces visibles.
Como el plazo ya había vencido, el recurso fue considerado sin efecto por el tribunal.
Comme le délai était expiré, son recours a été jugé sans effet par la cour.
Superado ese plazo, la reclamación será considerada sin efecto.
Au-delà de ce terme, la plainte sera considérée comme non avenue.
No se ha establecido una dosis sin efecto adverso en la reproducción.
La dose sans effet toxique sur la reproduction n'a pas été établie.
Sin embargo, los niveles sin efecto no pudieron ser establecidos con precisión.
Cependant, les doses sans effet n'ont pu être précisément établies.
La antigua ley ha sido derogada, aunque sin efecto retroactivo.
La loi antérieure a été abrogée, mais sans effet rétroactif.
Bien, supongo que sería mejor para mí sin efecto.
Bien, je suppose que ce serait mieux pour moi sans effet.
La plaga duró siete días, pero sin efecto alguno.
La plaie dura sept jours, mais resta sans effet.
El escote de corte bajo ofrece una inmersión corta sin efecto push-up.
Le décolleté échancré offre une coupe plongeante sans effet push-up.
El director optó por imponer una sanción disciplinaria al empleado después de varios apercibimientos sin efecto.
Le directeur a choisi de blâmer l'employé après plusieurs avertissements restés sans effet.
Pilas de recarga rápida con alto rendimiento y sin efecto memoria.
Piles rapidement rechargeables avec haute performance et sans effet mémoire.
Un rechazo de responsabilidad por ataque es legalmente sin efecto.
Un rejet de responsabilité par attaque est juridiquement sans effet.
El entrenador quiere que dispare justo en línea con la portería, sin efecto.
L'entraîneur veut que je tire exactement dans l'axe du but, sans effet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin efecto bevatten
quedar sin efecto v.
rester sans effet
"Ses protestations sont restées sans effet sur la décision du jury."
rester lettre morte
"Cette loi risque de rester lettre morte si personne ne la fait respecter."
sin efecto inmediato adv.
sans effet immédiat
"Ce médicament agit sans effet immédiat sur les symptômes."
sin mucho efecto adv.
sans grand effet
"Il a protesté sans grand effet contre cette décision."
sin efecto jurídico adv.
sans effet juridique
"Ce contrat a été signé sans effet juridique car il manquait des clauses obligatoires."
nulo y sin efecto adj.
nul et non avenu
"Le contrat est déclaré nul et non avenu par le tribunal."
dejado sin efecto adj.
rendu inefficace
"Le contrat rendu inefficace par la nouvelle loi est retiré."
Synoniemen voor sin efecto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1908. Exact: 1908. Verstreken tijd: 77 ms.
