Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin que afecte
Vertaling van "sin que afecte" in Frans
sans affecter
sans que cela affecte
sans que cela n'affecte
sans altérer
sans entamer
sans impact sur
sans nuire
sans porter atteinte
sans perte
También se puede sesgar, rotar o escalar una instancia sin que afecte al símbolo.
Vous pouvez également incliner, faire pivoter ou redimensionner une occurrence sans affecter le symbole.
Esto permite al viajero adaptar su nuevo huso horario sin que afecte a la precisión.
Cela permet aux voyageurs de régler leur montre sur un nouveau fuseau horaire sans affecter l'heure de référence.
Estos acuerdos pueden rescindirse, sujetos a contrato sin que afecte a los demás residentes de la propiedad.
Ces contrats peuvent être résiliés, sous réserve d'un contrat, sans que cela affecte les autres résidents de la propriété.
En la medida de lo posible, y sin que afecte la seguridad nacional de los países respectivos, deben tomarse medidas para el conocimiento mutuo entre las fuerzas armadas de la región, con mayor transparencia en aspectos donde sea posible.
Dans la mesure du possible et sans que cela affecte la sécurité nationale des pays concernés, des mesures devraient être prises pour favoriser une meilleure connaissance mutuelle des forces armées de la région afin d'assurer une plus grande transparence à tous les égards possibles.
Estos no están realmente fusionados, por lo que puedes borrarlo fácilmente otra vez sin que afecte a tus otras citas.
Comme elles ne sont pas mélangées, vous pouvez facilement les supprimer sans que cela n'affecte vos autres rendez-vous.
Sería bueno que pudiéramos ir a ver las obras del colegio de nuestros hijos o sus partidos de baloncesto, sin que afecte a - nuestras evaluaciones de rendimiento.
Ce serait bien si nous pouvions voir nos enfants dans leurs jeux d'école ou au baskets sans que cela n'affecte - nos évaluations de performance.
El freno de estacionamiento se aplicará y liberará manualmente, sin que afecte negativamente a la separación de la pareja de fricción en situación de desfrenado.
Le frein de stationnement doit être serré et desserré manuellement, sans affecter défavorablement en position desserrée.
Posteriormente, puede cambiar el color de la camiseta sin que afecte a otras áreas de la imagen.
Vous pouvez ensuite modifier la couleur de la chemise sans affecter d'autres zones de l'image.
Todos los datos de los equipos se cifran de forma automática y transparente en segundo plano, sin que afecte al trabajo de los usuarios.
Toutes les données stockées sur les ordinateurs sont chiffrées de manière automatique et transparente en arrière-plan, sans affecter l'utilisateur.
Un modelo avanzado... puede enviar múltiples pistas de audio a mezcladoras personales para cada músico, permitiéndoles controlar exactamente lo que quieren oír sin que afecte a lo que escucha el resto.
Les amplis casques les plus avancés peuvent envoyer plusieurs pistes audio à des mixeurs personnels pour chaque musicien, permettant à chacun d'eux de contrôler exactement ce qu'ils souhaitent entendre, sans affecter ce que tout le monde entend.
Cree totales y subtotales sin cambiar el archivo de datos y ordene las categorías de la tabla sin que afecte al cálculo del subtotal.
Créez des totaux et des sous-totaux sans modifier votre fichier de données et triez les catégories dans votre table sans affecter le calcul du sous-total.
Ellos sellan finamente el intercambiador de calor del entorno sin que afecte a la transferencia de calor ni a la caída de presión.
Ils scellent l'échangeur de chaleur de l'environnement, sans affecter le transfert de chaleur et la chute de pression.
Es la reducción de las potencias y energías demandadas al sistema eléctrico sin que afecte a las actividades normales realizadas en edificios, industrias o cualquier proceso de transformación.
C'est la réduction des puissances et des énergies demandées au système électrique sans que cela n'affecte les activités normales réalisées dans les immeubles, les industries ou tout processus de transformation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin que afecte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 55 ms.
