Los ciudadanos deberían ejercer su espíritu crítico antes de votar e informarse sobre los programas.
Les citoyens devraient avoir l'esprit critique avant de voter et se renseigner sur les programmes.
Debe mejorarse la corriente de información sobre los programas en curso.
En las discusiones, algunos derechistas expresan preocupaciones sobre los programas de bienestar social.
En el anexo se facilitan estadísticas adicionales sobre los programas.
Las negociaciones sobre los programas han requerido aún demasiado tiempo.
A continuación se muestran los datos sobre los programas relacionados con la Convención.
Les données relatives aux programmes liés spécifiquement à la Convention relative aux droits de l'enfant figurent ci-après.
En el cuadro infra se da información detallada sobre los programas de capacitación.
Le tableau ci-après contient des renseignements détaillés sur les programmes de formation.
Más información sobre los programas exclusivos de comidas y bebidas.
En savoir plus sur les programmes de repas et boissons exclusifs.
También es necesario incrementar la información sobre los programas existentes.
La diffusion d'informations sur les programmes existants doit être renforcée.
Proporcionar asesoramiento analítico y técnico sobre los programas por países.
Offrir des avis analytiques et techniques sur les programmes de pays.
Ahora vamos a discutir más sobre los programas de pseudo-conversión.
Nous allons maintenant discuter plus sur les programmes pseudo de conversion.
La opacidad referencial de rq dificulta el razonamiento sobre los programas.
L'opacité référentielle de rq rend le raisonnement sur les programmes plus difficile.
A menos que qaluha sobre los programas, en público.
À moins qaluha sur les programmes, en public.