Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solicitudes
Geflecteerde vorm van solicitud
Vertaling van "solicitudes" in Frans
Estaba confundido sobre la fecha límite exacta para las solicitudes de préstamo.
Il était confus concernant la date exacte de clôture des demandes de prêt.
El expediente de nuestra asociación está bien posicionado entre las solicitudes aceptadas.
Le dossier de notre association est en bonne place parmi les demandes retenues.
Esta prestigiosa universidad recibe cada año miles de solicitudes de todo el mundo.
Cette université renommée reçoit chaque année des milliers de candidatures du monde entier.
Hemos recibido varios cientos de solicitudes para solo diez puestos disponibles.
On a reçu plusieurs centaines de candidatures pour seulement dix postes disponibles.
La primera capa recibe las solicitudes de los usuarios y las reenvía al servidor principal.
Le premier tier reçoit les requêtes des utilisateurs et les transmet au serveur principal.
En época de exámenes, las solicitudes de ayuda llegan a docenas.
En période d'examens, les demandes d'aide arrivent à la douzaine.
El servicio posventa estuvo a la altura pese al gran número de solicitudes.
Le service après-vente a été au rendez-vous malgré le grand nombre de demandes.
Todas las solicitudes archivadas deben ser procesadas antes de fin de mes.
Toutes les demandes enregistrées doivent être traitées avant la fin du mois.
Las solicitudes de cita pueden llegar a colapsar la centralita del ayuntamiento.
Les demandes de rendez-vous risquent de saturer le standard téléphonique de la mairie.
Los clientes aprecian al madrugador que responde rápidamente a sus solicitudes.
Les clients apprécient l'oiseau matinal qui répond rapidement à leurs demandes.
Las solicitudes presentadas fuera de la campaña oficial no serán estudiadas.
Les demandes formulées en dehors de la campagne officielle ne seront pas étudiées.
La tramitación de las solicitudes ahora es más rápida gracias al nuevo software.
Le traitement des demandes est maintenant accéléré grâce au nouveau logiciel.
Este expediente no es prioritario, primero encárgate de las solicitudes más urgentes.
Ce dossier ne presse pas, occupe-toi d'abord des demandes les plus urgentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die solicitudes bevatten
saturado de solicitudes adj.
inondé de demandes
"Le service client est inondé de demandes depuis la panne."
! submergé de demandes
"Le service client est submergé de demandes depuis la promotion."
! desbordado de solicitudes adj.
! submergé de demandes
"Le service client est submergé de demandes depuis la promotion."
! colapsado de solicitudes adj.
! submergé de demandes
"Le service client est submergé de demandes depuis la promotion."
procesamiento de solicitudes nm.
traitement des requêtes
"Le traitement des requêtes de cette base de données est très rapide."
gestión de solicitudes nm.
traitement des requêtes
"Le traitement des requêtes de cette base de données est très rapide."
Synoniemen voor solicitudes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 64310. Exact: 64310. Verstreken tijd: 76 ms.
