Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solideznf
Vertaling van "solidez" in Frans
Presentaron un expediente muy completo que respalda la solidez de su proyecto.
Ils ont présenté un dossier très complet prouvant la solidité de leur projet.
El carpintero comprobó la solidez del yugo antes de venderlo al agricultor.
Le charpentier vérifia la solidité du joug avant de le vendre au fermier.
Se mide la solidez observando cómo reacciona el software ante entradas imprevistas.
On mesure la robustesse en observant comment le logiciel réagit aux entrées imprévues.
Esta actualización mejora la solidez frente a errores de conexión recurrentes.
Cette mise à jour améliore la robustesse face aux erreurs de connexion récurrentes.
El resultado es una Columna de gran solidez que el mármol envejecido.
Le résultat est une grande force de la colonne de marbre âgée.
Esta estatua de una sola pieza impresiona por su solidez y elegancia duradera.
Cette statue d'une pièce impressionne par sa solidité et son élégance durable.
La declaración titubeante del testigo debilitó la solidez de su testimonio.
La déclaration hésitée du témoin a affaibli la solidité de son témoignage.
Las mareas violentas acabarán por socavar estas rocas, pese a su aparente solidez.
Les marées violentes saperont tôt ou tard ces rochers, malgré leur apparente solidité.
Han sacrificado algunas funciones para aumentar la solidez del motor de búsqueda.
Ils ont sacrifié quelques fonctionnalités pour augmenter la robustesse du moteur de recherche.
Los ingenieros inspeccionan el puente ferroviario para comprobar la solidez de su estructura metálica.
Les ingénieurs inspectent le pont-rail afin de vérifier la solidité de sa structure métallique.
No podemos tirar abajo este muro sin comprobar antes la solidez del resto del edificio.
On ne peut pas écrouler ce mur sans vérifier la solidité du reste du bâtiment.
Antes de minar el túnel, el equipo comprobó la solidez de las paredes rocosas.
Avant de miner le tunnel, l'équipe vérifia la solidité des parois rocheuses.
La crisis económica ha puesto a prueba la solidez de muchas empresas.
La crise économique a mis à rude épreuve la solidité de nombreuses entreprises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die solidez bevatten
falta de solidez nm.
manque de solidité
"Le manque de solidité de cette construction inquiète les habitants."
insolidité
"L'insolidité de son raisonnement est évidente pour tous."
solidez financiera nf.
assise financière
"Cette entreprise possède une assise financière solide grâce à ses réserves importantes."
solidité financière
"La solidité financière de cette banque rassure les investisseurs."
dar solidez v.
donner de la consistance
"Ces témoignages vont donner de la consistance à notre dossier."
solidez estructural nf.
solidité structurelle
"L'ingénieur a vérifié la solidité structurelle du pont avant son ouverture."
buena solidez del color nm.
bon teint
"Ce tissu a un bon teint qui ne passera pas."
gran solidez del color nm.
grand teint
"Ce tissu est garanti grand teint, les couleurs ne passeront pas."
Synoniemen voor solidez in het Spaans
Suggesties
falta de solidez
690
dar solidez
270
gran solidez
1110
buena solidez
280
alta solidez
270
grado de solidez
260
Resultaten: 4615. Exact: 4615. Verstreken tijd: 37 ms.
