Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonaba
Geflecteerde vorm van sonar
Vertaling van "sonaba" in Frans
jouait
semblait
ça sonnait
résonnait
paraissait
passait
ça avait l'air
retentissait
il avait l'air
elle avait l'air
jouée
ça sonne
a l'air
diffusée
sonnaient
El piano sonaba en sordina, creando una atmósfera suave e íntima.
Le piano jouait en sourdine, créant une atmosphère douce et intimiste.
La radio sonaba a todo volumen, ahogando todos los demás sonidos.
La radio jouait à plein volume, couvrant tous les autres sons.
Invertir en un negocio en quiebra sonaba como una decisión poco sensata.
Investir dans une entreprise en faillite semblait être une décision peu judicieuse.
La receta sonaba sencilla; sin embargo, requiere varias técnicas difíciles.
La recette semblait simple ; en réalité, elle nécessite plusieurs techniques complexes.
Sus pies alegres marcaban el ritmo de la pegajosa canción que sonaba.
Ses pieds joyeux marquaient le rythme de la chanson entraînante qui jouait.
Se balanceó de un lado a otro al ritmo de la música que sonaba.
Elle se balançait latéralement au rythme de la musique qui jouait.
En el spa, una relajante música ambiental sonaba suavemente de fondo.
Au spa, une musique d'ambiance apaisante jouait doucement en fond sonore.
Su sonrisa sonaba tan falsa que nadie se creyó que estuviera realmente feliz aquella noche.
Son sourire semblait tellement tarte que personne ne le croyait vraiment heureux ce soir-là.
Después de una semana larga, una escapada rápida al parque sonaba perfecta.
Après une longue semaine, une virée éclair au parc semblait parfaite.
El médico sonaba preocupado al observar su respiración dificultosa durante el examen.
Le médecin semblait préoccupé en observant sa respiration laborieuse lors de l'examen.
Su conversación sonaba artificial, con un vocabulario innecesariamente rebuscado para la ocasión.
Leur conversation semblait artificielle, avec un vocabulaire inutilement recherché pour l'occasion.
Al principio, su explicación sonaba razonable, pero quedaban claramente fuera varios detalles importantes.
Au début, son explication semblait correcte, pourtant plusieurs détails importants manquaient clairement.
Su risa afectada sonaba forzada y volvía rara la conversación.
Son rire affectant semblait forcé et rendait la conversation étrange.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sonaba bevatten
Synoniemen voor sonaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3726. Exact: 3726. Verstreken tijd: 49 ms.
