Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semblait
Geflecteerde vorm van sembler
Vertaling van "semblait" in Spaans
Le phare semblait minuscule devant chaque vague puissante soulevée par la tempête.
El faro parecía diminuto ante cada ola poderosa levantada por la tormenta.
Isolée de sa meute, la jeune louve semblait perdue et vulnérable.
Separada de su manada, la joven loba parecía perdida y vulnerable.
Après l'orage, le calme qui s'attardait semblait presque irréel.
Después de la tormenta, la calma persistente se sentía casi surrealista.
Lors du barbecue familial, se mettre à jour semblait facile et naturel.
En la barbacoa familiar, ponernos al día se sintió fácil y natural.
Son rire semblait forcé, résonnant dans la pièce sans véritable joie.
Su risa parecía vacía, resonando por la habitación sin alegría auténtica.
Au loin, un orage semblait se rapprocher du village très rapidement.
A lo lejos, una tormenta parecía acercarse al pueblo muy deprisa.
Après la dispute, il semblait contrarié et peu disposé à parler.
Después de la discusión, parecía molesto y poco dispuesto a hablar.
Sa tenue colorée semblait en décalage lors de cette cérémonie très formelle.
Su atuendo colorido parecía fuera de lugar en esa ceremonia tan formal.
Je garde un souvenir glorieuse de cette journée où tout semblait possible.
Guardo un recuerdo glorioso de aquel día en que todo parecía posible.
Son regard semblait se perdre dans l'outremer des vagues au loin.
Su mirada parecía perderse en el azul ultramar de las olas lejanas.
Ce projet dévoué à l'échec nous semblait condamné dès le premier jour.
Este proyecto condenado al fracaso nos pareció perdido desde el primer día.
Le chemin de terre semblait se perdre entre les champs jaunes de blé.
El camino de tierra parecía perderse entre los campos amarillos de trigo.
La rumeur semblait croyable au début, puis on a découvert la vérité.
Al principio el rumor parecía creíble, luego se descubrió la verdad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met semblait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor semblait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35697. Exact: 35697. Verstreken tijd: 54 ms.
