En esa civilización ya desaparecida, el sacrificado era elegido por sorteo.
Dans cette civilisation disparue, le sacrifié était choisi par tirage au sort.
La selección de los ganadores por sorteo es completamente aleatoria e imprevisible.
La sélection des gagnants par tirage au sort est complètement chanceuse et imprévisible.
Mis amigos y yo a menudo bromeamos sobre quién ganará el próximo sorteo.
Mes amis et moi plaisantons souvent sur qui gagnera le prochain concours.
El sorteo de este año ofrece un gran premio de veinte mil dólares.
Le grand prix du concours de cette année s'élève à vingt mille euros.
Hicieron un sorteo para decidir entre los grupos que pedían el mismo aula.
Ils ont tiré au sort pour départager les groupes qui demandaient la même salle.
Decidieron hacer un sorteo para ser justos con todos los participantes.
Ils ont choisi de tirer au sort pour être justes avec tous les participants.
Mi abuela consiguió llevarse en el sorteo una cesta de productos gourmet muy generosa.
Ma grand-mère a réussi à gagner au tirage au sort un panier gourmand très généreux.
Los equipos se asignarán por sorteo antes de que empiece el torneo.
Les équipes seront attribuées par tirage au sort avant le début du tournoi.
Cada mes, un cliente es elegido por sorteo para una comida gratuita.
Chaque mois, un client est tiré au sort pour un repas gratuit.
La última entrada se regalará por sorteo en nuestra página web.
Le dernier ticket sera offert par tirage au sort sur notre site.
Los asientos restantes serán elegidos por sorteo entre los aficionados que llegaron tarde.
Les sièges restants seront tirés au sort entre les supporters arrivés en retard.
Ayer, mi tío logró salir premiado en el sorteo de la lotería regional.
Hier, mon oncle a réussi à gagner au tirage au sort de la loterie régionale.
Prometió compartir si llegaba a ganar en el sorteo este fin de semana.
Il a promis de partager s'il venait à gagner au tirage au sort ce week-end.