Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
superado
Vertaling van "superado" in Frans
Su álbum más reciente ya ha superado en ventas a todos los anteriores.
Son album le plus récent a déjà dépassé les ventes de tous les précédents.
Han superado su cupo de ausencias, así que la dirección los ha convocado.
Ils ont dépassé leur quota d'absences, alors la direction les a convoqués.
Considera un éxito personnel haber superado su timidez para hablar en público.
Il considère comme succès personnel d'avoir surmonté sa timidité pour parler en public.
Sin la entrega absoluta de sus amigos, nunca habría superado esta prueba.
Sans le dévouement total de ses amis, il n'aurait jamais surmonté cette épreuve.
Su tasa de crecimiento anual compuesto ha superado constantemente el estándar de la industria.
Leur taux de croissance annuel composé a constamment surpassé la norme de l'industrie.
Después de horas de práctica, aún fue superado en el partido final.
Après des heures de pratique, il a été encore surpassé lors du match final.
Han superado todos los objetivos este año, enhorabuena, un trabajo excelente.
Vous avez dépassé tous les objectifs cette année, tous mes compliments.
El conductor perdió puntos por haber superado el límite de velocidad en el túnel.
Le conducteur a perdu des points pour avoir dépassé la limitation de vitesse dans le tunnel.
El director felicita a su equipo de ventas porque ha superado todos los objetivos mensuales.
Le directeur félicite son équipe de vente, car elle a dépassé tous les objectifs mensuels.
El museo anunció que ha superado los diez mil visitantes desde que empezó la exposición.
Le musée a annoncé avoir dépassé les dix mille visiteurs depuis le début de l'exposition.
Has superado el límite de palabras permitido; hay que acortar varias frases.
Tu as dépassé le nombre de mots autorisé, il faut raccourcir plusieurs phrases.
Nunca la habían superado en su clase de natación antes de esta semana.
Elle n'avait jamais été dépassée dans son cours de natation avant cette semaine.
El chófer reconoció tener la culpa, había superado la velocidad permitida.
Le chauffeur a reconnu être en tort, il avait dépassé la vitesse autorisée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die superado bevatten
verse superado por los acontecimientos v.
être dépassé par les événements
"Le ministre était dépassé par les événements lors de la crise."
estar superado por los acontecimientos v.
être dépassé par les événements
"Le ministre était dépassé par les événements lors de la crise."
totalmente superado adj.
complètement dépassé
"Il est complètement dépassé par les nouvelles technologies."
ser superado v.
être pris de vitesse
"L'équipe a été prise de vitesse par ses adversaires."
être surpassé
"Il a été surpassé par son concurrent lors de la course."
está superado exp.
c'est dépassé
"Cette dispute entre nous, c'est dépassé."
! superado en el último momento adj.
! coiffé au poteau
"Le coureur français a été coiffé au poteau par son rival italien."
superado por los acontecimientos adj.
dépassé par les événements
"Le ministre semblait dépassé par les événements lors de la crise."
! sentirse superado v.
! être dépassé
"Mon grand-père est dépassé par les nouvelles technologies."
que ha superado el umbral adj.
franchi le seuil
"Son entreprise a franchi le seuil de rentabilité cette année."
superado por adj.
surpassé par
"Il se sent surpassé par son collègue plus expérimenté."
no superado adj.
non guéri
"Elle demeure non guérie de cette douloureuse expérience."
pas encore guéri
"Elle est pas encore guérie de sa rupture amoureuse."
reto superado nm.
pari gagné
"Ouvrir ce restaurant était un pari gagné pour eux."
superado por la emoción adj.
submergé par l'émotion
"Elle était submergée par l'émotion après cette nouvelle bouleversante."
superado sin contemplaciones adj.
avalé tout rond
"Notre équipe est sortie avalée tout rond par les champions."
! haber superado todas sus penas v.
! être au bout de ses peines
"Après des années de galère, il est enfin au bout de ses peines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor superado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10767. Exact: 10767. Verstreken tijd: 60 ms.
