Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supongo
Geflecteerde vorm van suponer
Vertaling van "supongo" in Frans
Eso explica por qué fue tan fácil contactar con ella, supongo.
Ça explique pourquoi elle était si facile à contacter, je suppose.
A ella no le gusta cuando la gente me lastima, supongo.
Elle n'aime pas quand les gens me blessent, je suppose.
Está bien, supongo... que mi vida no vale dos besos.
Eh bien, j'imagine que ma vie ne vaut pas deux baisers.
Se debe sentir como si uno fuera el último mamut, supongo.
Un peu comme le dernier mammouth a du se sentir, j'imagine.
Un retraso saldría caro, supongo, que sería la palabra correcta.
Un retard serait coûteux, je pense que c'est le bon mot.
Lo voy a hacer esta noche, supongo, todos juntos.
Je vais le faire ce soir, je pense, tous ensemble.
Estamos tan a salvo aquí como en cualquier oro sitio, supongo.
Nous sommes aussi en sécurité ici que partout ailleurs, je suppose.
Pero eso es además lo máximo que se puede alcanzar, supongo.
Mais je suppose que c'est là tout ce que nous pouvons faire.
Al olvido, supongo, a donde van casi todas las leyendas.
Dans l'oubli, je suppose, où vont la plupart des légendes.
Nos devolverán estos gastos cuando las vacas vuelen, supongo.
On sera remboursés de ces frais à la saint-glinglin, j'imagine.
Los médicos en la clínica siempre estamos hablando de todo, y supongo...
Les médecins du cabinet on parle toujours de tout et je suppose...
Tratando de captar ese sentido de la ironía americano, supongo.
Essayant de capter ce sens de l'ironie américain, je suppose.
Residuos tóxicos, supongo, es la pista clave para está.
Des déchets toxiques, je pense, c'est la clé de celui-là.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor supongo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11949. Exact: 11949. Verstreken tijd: 78 ms.
