Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suponer
Vertaling van "suponer" in Frans
Vervoegen
No podemos suponer una transición homogénea hacia una etapa de cooperación.
Nous ne pouvons pas supposer une transition homogène vers une étape de coopération.
Esto se debe suponer si su prestamista lo usa para financiar nuestra participación.
Ceci est à supposer si votre prêteur l'utilise pour financer notre participation.
El policía explicó que saltarse una calle de dirección prohibida podía suponer una multa bastante alta.
Le policier a expliqué qu'ignorer un sens interdit pouvait entraîner une amende assez élevée.
La más pequeña variación en las influencias externas pueden suponer importantes cambios.
La plus petite modification extérieure peut entraîner des changements importants.
Como ambos sabemos, pecar es suponer la creencia en un poder mayor.
Comme on le sait, pécher suppose la foi en une puissance supérieure.
No sé qué es lo que le hace suponer eso.
Je ne comprends pas ce qui vous fait supposer cela.
Incluso para los más pequeños, esta cuenta sencilla no debería suponer ningún problema.
Même pour les plus jeunes, cette opération facile ne devrait poser aucun problème.
Aceptar ese puesto en el extranjero les va a suponer una larga separación de sus familias.
Accepter ce poste à l'étranger va leur coûter une longue séparation avec leurs familles.
Aprender piano a tu edad no te va a suponer tanto esfuerzo, quédate tranquilo.
Apprendre le piano à ton âge ne va pas te coûter autant d'efforts, rassure-toi.
El calentamiento global empieza a suponer una seria amenaza para los cultivos locales.
Le réchauffement climatique commence à constituer une menace sérieuse pour les cultures locales.
El nuevo software debería suponer una mejora considerable en la gestión del inventario.
Le nouveau logiciel devrait apporter une amélioration significative à la gestion des stocks.
Podemos suponer con fundamento que están al tanto, ya que recibieron el correo.
On doit raisonnablement supposer qu'ils sont au courant, puisqu'ils ont reçu le courriel.
Eso si elijo al azar, pero haré algo más que suponer.
Si je choisis au hasard, mais j'ai ma petite idée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die suponer bevatten
suponer una amenaza para v.
faire peser une menace
"Ce nouveau règlement fait peser une menace sur les petites entreprises."
représenter une menace pour
"Cette maladie représente une menace pour la santé publique."
suponer un gasto v.
représenter une charge
"Ces travaux représentent une charge importante pour la commune."
suponer que v.
dire que
"Disons que tu acceptes cette offre, que ferais-tu ?"
s'attendre à ce que
"Je m'attends à ce que tu arrives en retard comme d'habitude."
suponer un riesgo v.
présenter un risque
"Cette route glissante présente un risque pour les conducteurs."
suponer una amenaza v.
constituer une menace
"Cette maladie constitue une menace pour la santé publique."
suponer un peligro v.
présenter un danger
"Cette route verglacée présente un danger pour les conducteurs."
dejar suponer v.
laisser supposer
"Son comportement laisse supposer qu'il cache quelque chose d'important."
! no suponer ningún problema v.
! ne pas faire un pli
"Tu peux venir demain, ça ne fait pas un pli pour moi."
suponer un punto de inflexión v.
marquer un tournant
"Cette découverte marque un tournant dans la recherche médicale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suponer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4050. Exact: 4050. Verstreken tijd: 83 ms.
