El debate en torno a la inmunidad cualificada sigue suscitando fuertes opiniones entre el público.
Le débat autour de l'immunité qualifiée continue de susciter de fortes opinions parmi le public.
Sin embargo, dicha atribución continúa suscitando la controversia entre los especialistas.
Cependant, cette attribution continue à susciter la controverse parmi les spécialistes.
Los resultados del experimento fueron increíblemente inconsistentes, suscitando numerosas preguntas sobre el método.
Les résultats de l'expérience étaient étonnamment incohérents, soulevant de nombreuses questions sur la méthode.
El crítico debate fue destacado en columnas editoriales, suscitando opiniones diversas.
Le débat critique a été mis en avant dans les éditoriaux, suscitant des opinions diverses.
Las negociaciones salariales fracasaron a la vista de todos, suscitando una fuerte preocupación general.
Les négociations salariales ont échoué au su de tous, suscitant une vive inquiétude générale.
Su anillo de castidad a menudo era admirado, suscitando la curiosidad de sus compañeros.
Son anneau de chasteté était souvent admiré, suscitant la curiosité de ses pairs.
No obstante, sabemos que la integración europea sigue suscitando dudas.
Nous savons cependant que l'intégration européenne continue de susciter des doutes.
La pintura era colosalmente intrigante, suscitando conversaciones entre todos los amantes del arte.
Le tableau était extrêmement intrigant, suscitant des conversations parmi tous les amateurs d'art.
El debate intermitente sobre el cambio climático continúa, suscitando discusiones por todas partes.
Le débat intermittent sur le changement climatique continue, suscitant des discussions partout.
Pero está suscitando un mucho de la congregación.
Mais cela suscite un beaucoup de la congrégation.
Esta circunstancia está suscitando una gran expectación en la...
Cette circonstance suscite de grandes attentes dans la...
La contratación pública seguía suscitando serias preocupaciones.
Les marchés publics continuent à susciter des graves inquiétudes.
Las condiciones de vida de los solicitantes de asilo continúan suscitando gran preocupación.
Les conditions de vie des demandeurs d'asile continuent à susciter de graves inquiétudes.