Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tableaux
Geflecteerde vorm van tableau
Vertaling van "tableaux" in Spaans
On accrochera les tableaux sur le pan le plus lumineux du séjour.
Colgaremos los cuadros en el tramo de pared más luminoso del salón.
Le jeune peintre essaie de ressembler aux grands maîtres en copiant leurs tableaux.
El joven pintor intenta imitar a los grandes maestros copiando sus cuadros.
En sciences, on doit souvent arrondir les mesures pour simplifier les tableaux.
En ciencias, a menudo hay que redondear las mediciones para simplificar las tablas.
Devant ces tableaux de statistiques, tout le monde s'y perd assez vite.
Ante esas tablas de estadísticas, todo el mundo no entiende ni jota.
Une nouvelle collection de tableaux est visible dans l'atelier d'art local.
Una nueva colección de pinturas se muestra en el estudio de arte local.
Les jours moroses, les tableaux lumineux ont toujours un effet positif.
En los días grises, las pinturas coloridas siempre tienen un efecto positivo.
Nous avons accroché les tableaux par paires pour équilibrer la décoration du salon.
Colgamos los cuadros de dos en dos para equilibrar la decoración del salón.
Cette exposition présente plusieurs tableaux futuristes issus des premières années du mouvement italien.
Esta exposición reúne varios cuadros futuristas de los primeros años del movimiento italiano.
Au total, le musée possède cent cinquante tableaux datant du dix-neuvième siècle.
En total, el museo tiene ciento cincuenta cuadros del siglo diecinueve.
Aucun des tableaux n'était exposé dans la galerie aujourd'hui.
No se exhibió ninguna de las pinturas en la galería hoy.
Le hall d'entrée s'ouvre sur un vaste séjour décoré de tableaux colorés.
El recibidor conduce a un gran salón decorado con cuadros de vivos colores.
Elle signe ses tableaux d'une discrète petite lettre placée dans le coin droit.
Firma sus cuadros con una discreta letra minúscula colocada en la esquina derecha.
Je trouve que la lumière naturelle met mieux en valeur les couleurs des tableaux.
Me parece que la luz natural resalta mejor los colores de los cuadros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tableaux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
gagner sur tous les tableaux v.
ganar en todos los frentes
"Avec cette stratégie, l'entreprise gagne sur tous les tableaux."
miser sur les deux tableaux v.
jugar a dos bandas
"Il mise sur les deux tableaux en soutenant les deux candidats."
miser sur tous les tableaux v.
apostar a todo · apostar por todas las opciones
"Pour réussir, il faut miser sur tous les tableaux."
parier sur deux tableaux v.
jugar a dos bandas
"Il parie sur deux tableaux en négociant avec les deux entreprises."
jouer sur deux tableaux v.
jugar a dos bandas
"Il joue sur deux tableaux en négociant avec les deux partis politiques."
jouer sur les deux tableaux v.
jugar a dos bandas
"Il joue sur les deux tableaux pour ne jamais perdre."
jouer sur tous les tableaux v.
jugar a dos bandas
"Il joue sur tous les tableaux pour obtenir ce poste."
beaux tableaux n.
cuadros bellos
"Le musée expose de beaux tableaux de maîtres impressionnistes."
marchand de tableaux n.
marchante de arte
"Ce marchand de tableaux expose des œuvres dans sa galerie parisienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tableaux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19335. Exact: 19335. Verstreken tijd: 98 ms.
