Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "planches" in Spaans
Definitie
Les planches sont solidement clouées, tu peux marcher dessus sans danger.
Las tablas están bien clavadas; puedes caminar sobre ellas sin peligro.
Ils ont utilisé des planches épaisses pour renforcer le plancher de l'étage.
Usaron tablas gruesas para reforzar el suelo de la planta de arriba.
Le charpentier arriva avec une trousse de planches étroites attachées par une grosse sangle.
El carpintero llegó con un haz de tablones estrechos sujetos por una correa gruesa.
Nous avons acheté des planches de troisième choix pour construire une simple cabane de jardin.
Compramos tablones de tercera categoría para construir una caseta sencilla en el jardín.
Le cerclage en métal maintient solidement les planches autour du tonneau en bois.
El aro metálico sujeta firmemente las tablas alrededor del barril de madera.
Le menuisier va marquer avec un crayon les planches avant de les découper.
El carpintero va a marcar las tablas con un lápiz antes de cortarlas.
Un boudin de colle blanche tenait les deux planches ensemble pendant le séchage.
Un cordón de cola blanca mantenía unidas las dos tablas mientras se secaba.
Il veut réutiliser les planches du vieux meuble pour fabriquer une étagère.
Quiere volver a usar las tablas del mueble viejo para hacer una estantería.
Les planches clouées autour du tronc empêchent l'arbre de se fendre davantage.
Las tablas clavadas alrededor del tronco impiden que el árbol se abra más.
Nous devons superposer les planches de bois pour construire une étagère plus solide.
Tenemos que superponer las tablas de madera para construir una estantería más resistente.
Les planches de bois sont posées à fleur de terre autour du potager.
Las tablas de madera están puestas a ras de tierra alrededor del huerto.
Le charpentier vérifie chaque traverse avant de fixer les planches du plancher.
El carpintero revisa cada travesaño antes de fijar las tablas del piso.
Pour couper ces planches plus vite, servez-vous de la scie électrique.
Para cortar estas tablas más rápido, sírvase de la sierra eléctrica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met planches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! brûler les planches v.
actuar con pasión
"Cette actrice brûle les planches avec une intensité remarquable."
! entre quatre planches adv.
en un ataúd
"Il finira entre quatre planches si il continue comme ça."
fouler les planches v.
pisar las tablas · actuar en el escenario
"Elle rêve de fouler les planches depuis son enfance."
monter sur les planches v.
subirse al escenario
"Elle rêve de monter sur les planches depuis son enfance."
sur les planches adv.
sobre las tablas
"Elle a passé toute sa carrière sur les planches."
clouer des planches v.
clavar tablas
"Il faut clouer des planches pour construire cette cabane."
poser des planches v.
colocar tablas · poner tablas
"L'ouvrier pose des planches pour faire le plancher de la maison."
en planches adj.
de tablas · entablado
"Le sol en planches craque sous nos pas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planches in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6037. Exact: 6037. Verstreken tijd: 56 ms.
