Aprendimos sobre los diferentes métodos de tala utilizados por los profesionales.
Nous avons appris les différentes méthodes d'abattage utilisées par les professionnels.
Se aprobó un plan de tala gradual para reducir el riesgo de avalanchas en invierno.
Un plan d'abattage progressif a été adopté pour limiter les risques d'avalanche en hiver.
Los programas educativos sobre tala responsable son esenciales para las generaciones futuras.
La disminución del bosque era evidente tras años de actividades de tala.
Al final del camino forestal nos encontramos con una amplia zona de tala reciente.
Au bout du chemin forestier, nous sommes tombés sur une vaste coupe fraîche.
Los corzos cruzan la zona de tala reciente para llegar al borde del bosque viejo.
Les chevreuils traversent la coupe fraîche pour rejoindre la lisière du vieux bois.
Las máquinas dejan profundas rodadas en el suelo embarrado de la zona de tala reciente.
Les engins laissent des ornières profondes dans le sol boueux de la coupe fraîche.
Han colocado carteles para prohibir el acceso del público a la zona de tala reciente.
Ils ont installé des panneaux pour interdire l'accès à la coupe fraîche au public.
Una zona de tala reciente suele atraer a las aves insectívoras que buscan nuevos refugios.
Une coupe fraîche attire souvent les oiseaux insectivores qui cherchent de nouveaux abris.
El guarda forestal comprueba que se respeten bien los límites de la zona de tala reciente.
Le garde forestier vérifie que les limites de la coupe fraîche sont bien respectées.
Vamos a dividir este bosque en varios lotes para programar una tala progresiva y sostenible.
On va aménager cette forêt en plusieurs lots afin d'organiser une coupe progressive et durable.
Desde la torre de observación se distingue claramente la zona de tala reciente entre dos colinas.
Depuis la tour d'observation, on distingue nettement la coupe fraîche entre deux collines.
Un sendero provisional atraviesa la zona de tala reciente para facilitar la evacuación de los troncos.
Un sentier provisoire traverse la coupe fraîche afin d'évacuer plus facilement les grumes.