Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abattagenm
Vertaling van "abattage" in Spaans
Definitie
Un vétérinaire supervise l'abattage sanitaire des moutons infectés par le virus.
Un veterinario supervisa el sacrificio sanitario de las ovejas infectadas por el virus.
Après l'épidémie, l'abattage massif des canards a choqué de nombreux habitants.
Tras la epidemia, el sacrificio masivo de patos conmocionó a muchos vecinos.
Le technicien forestier mesure le diamètre des arbres avant d'autoriser l'abattage sélectif.
El técnico forestal mide el diámetro de los árboles antes de autorizar la tala selectiva.
Les habitants protestent contre l'abattage des vieux chênes qui bordent le chemin communal.
Los vecinos protestan contra la tala de los viejos robles que bordean el camino comunal.
Lors de l'abattage, on montre aux enfants que tout est bon dans le cochon.
Durante la matanza, se muestra a los niños que del cerdo se aprovecha todo.
Dans ce village, on prépare le boudin après l'abattage du cochon, chaque hiver.
En este pueblo se prepara la morcilla después de la matanza del cerdo, cada invierno.
Avant tout abattage, les animaux sont examinés pour détecter d'éventuels signes de maladie.
Antes de cualquier sacrificio, los animales se examinan para detectar posibles signos de enfermedad.
Nous avons appris les différentes méthodes d'abattage utilisées par les professionnels.
Aprendimos sobre los diferentes métodos de tala utilizados por los profesionales.
Un plan d'abattage progressif a été adopté pour limiter les risques d'avalanche en hiver.
Se aprobó un plan de tala gradual para reducir el riesgo de avalanchas en invierno.
Une équipe qualifiée est nécessaire pour un abattage soigneux et précis des arbres.
Se necesita un equipo experimentado para la tala cuidadosa y precisa de árboles.
Certains consommateurs choisissent cette boucherie parce qu'elle garantit un abattage rituel contrôlé.
Algunos consumidores eligen esta carnicería porque garantiza un sacrificio religioso supervisado.
La mairie a reçu une protestation collective des habitants après l'abattage des vieux arbres.
El ayuntamiento recibió una queja colectiva de los vecinos tras la tala de los árboles antiguos.
Le gouvernement a ordonné l'abattage des vaches malades pour éviter la propagation de la maladie.
El gobierno ordenó el sacrificio de las vacas enfermas para evitar la propagación de la enfermedad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abattage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
abattage d'animaux n.
sacrificio de animales
"L'abattage d'animaux dans cette ferme suit des règles strictes."
abattage d'arbres n.
tala de árboles · tala forestal
"L'abattage d'arbres nécessite une tronçonneuse et de l'expérience."
abattage des arbres n.
tala de árboles
"L'abattage des arbres malades a commencé ce matin dans la forêt."
abattage rituel n.
sacrificio ritual
"L'abattage rituel respecte les prescriptions de l'Islam et du judaïsme."
abattage à l'explosif n.
tala con explosivos
"L'abattage à l'explosif permet d'abattre rapidement de gros arbres dangereux."
abattage sélectif n.
tala selectiva
"L'abattage sélectif permet de préserver la biodiversité de la forêt."
Synoniemen voor abattage in het Frans
Suggesties
abattage d'animaux
1010
abattage rituel
760
abattage des animaux
2560
abattage illégal
2890
abattage des arbres
1880
abattage d'arbres
1170
Resultaten: 4168. Exact: 4168. Verstreken tijd: 90 ms.
