Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talar
Vertaling van "talar" in Frans
Vervoegen
Decidieron talar el árbol carcomido, ya debilitado por los insectos que perforan la madera.
Ils ont décidé d'abattre l'arbre gâte-bois, déjà fragilisé par les insectes xylophages.
Ese viejo roble está duro como el acero, imposible de talar fácilmente.
Ce vieux chêne est dur comme l'acier, impossible à abattre facilement.
Decidimos talar dos pinos grandes para despejar el árbol dominado que estaba en el centro.
Nous avons décidé de couper deux gros pins pour dégager le dominé situé au centre.
En nuestro pueblo, pensamos que talar ese roble viejo traería mala suerte.
Dans notre village, on pense que couper ce vieux chêne porterait malheur.
Antes de talar el claro del bosque, los obreros marcaron el perímetro con cintas rojas.
Avant de déboiser la clairière, les ouvriers ont balisé le périmètre avec des rubans rouges.
El proyecto inicial consistía en talar por completo la colina, pero fue muy criticado.
Le projet initial consistait à déboiser entièrement la colline, mais il a été fortement critiqué.
El proyecto de talar este parque centenario es algo que causa revuelo local.
Le projet d'abattre ce parc centenaire est provoquant un tollé local.
El leñador pone en marcha su motosierra al amanecer para talar los grandes abetos enfermos.
Le bûcheron démarre sa tronçonneuse à l'aube pour abattre les grands sapins malades.
Le pidieron prestada una motosierra al vecino para talar el abeto enfermo.
Ils ont emprunté une scie à chaîne au voisin pour abattre le sapin malade.
Los leñadores decidieron no talar el enorme abeto, considerado un símbolo para la zona.
Les bûcherons ont décidé de ne pas couper le sapin géant, considéré comme un symbole.
Los ancianos prohíben talar árboles en el bosque sagrado de la colina.
Les anciens interdisent de couper des arbres dans le bois sacré de la colline.
Dejó el paisaje intacto, sin talar árboles ni alterar el terreno.
Il a laissé le paysage intact, sans couper d'arbres ni modifier le terrain.
El leñador blandió su hacha para talar el imponente árbol.
Le bûcheron brandit sa hache pour abattre le haut arbre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die talar bevatten
Synoniemen voor talar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 514. Exact: 514. Verstreken tijd: 35 ms.
