Cosechan el lino en verano, cuando los tallos empiezan a amarillear.
Ils récoltent le lin en été, quand les tiges commencent à jaunir.
Un guisante sano desarrolla tallos finos, llenos de numerosas vainas verdes.
Un pois en bonne santé produit des tiges fines couvertes de nombreuses gousses vertes.
La calabaza desarrolla largos tallos rastreros que invaden todo el huerto.
La citrouille développe de longues tiges rampantes qui envahissent tout le potager.
Observan cómo de un simple bulbo pueden salir varios tallos y hojas en primavera.
Ils observent comment un simple bulbe peut produire plusieurs tiges et feuilles au printemps.
Corto una cebolleta con sus tallos verdes para decorar el pescado a la parrilla.
Je coupe un oignon frais avec ses tiges vertes pour garnir le poisson grillé.
Sus flores favoritas son las delicadas campanillas que cuelgan de los tallos.
Ses fleurs préférées sont les délicates clochettes qui pendent des tiges.
El jardinero despunta con regularidad los tallos para controlar la altura de las dalias.
Le jardinier effectue un pincement régulier des tiges pour contrôler la hauteur des dahlias.
Corto los tallos de ruibarbo en trocitos pequeños para preparar una compota bien aromática.
Je coupe chaque tige de rhubarbe en petits morceaux pour préparer une compote bien parfumée.
Recorta los tallos de las flores antes de colocarlas en el jarrón.
Tailler les tiges des fleurs avant de les disposer dans un vase.
Se distingue fácilmente esta trepadora por sus largos tallos rojos y flexibles.
On distingue facilement ce grimpant grâce à ses longues tiges rouges et souples.
Puedes sujetar con una goma los tallos de los tomates para que se mantengan rectos.
Tu peux attacher avec un élastique les tiges de tomates pour qu'elles restent droites.
El florista va a sujetar los tallos con una goma antes de envolver el ramo.
Le fleuriste va attacher avec un élastique les tiges avant d'envelopper le bouquet.
El jardinero sabe curvar los tallos jóvenes para formar una bonita pérgola natural.
Le jardinier sait arquer les jeunes tiges pour former une jolie tonnelle naturelle.