Nuestras unidades intentaron rodear la columna de tanques, pero el ataque fracasó.
Nos unités tentèrent d'encercler la colonne de chars, mais l'attaque échoua.
Nuestro equipamiento militar incluye tanques, drones y sistemas de misiles.
Notre arsenal militaire comprend des chars, des drones et des systèmes de missiles.
El petróleo crudo se almacenaba en grandes tanques para su posterior procesamiento.
Le pétrole brut était stocké dans de grands réservoirs pour un traitement ultérieur.
Han contratado a un nuevo calderero para construir los tanques del astillero.
On a embauché un nouveau chaudronnier afin de fabriquer les réservoirs du chantier naval.
Mis amigos y yo, no vamos a la guerra con tanques.
Mes amis et moi, n'entrons pas en guerre avec des tanks.
Estas al mando de un de los tanques más avanzados en tecnología.
Vous dirigez l'un des tanks les plus avancés en matière de technologie.
El general ordenó mejorar el camuflaje de los tanques estacionados cerca de la frontera.
Le général a ordonné un meilleur camouflage des chars stationnés près de la frontière.
El comandante explica cómo camuflar eficazmente los tanques para engañar a los drones enemigos.
Le commandant explique comment camoufler efficacement les chars pour tromper les drones ennemis.
Frente a los tanques enemigos, el batallón tuvo que replegarse hacia la colina cercana.
Face aux chars ennemis, le bataillon dut se replier vers la colline voisine.
Ante los tanques enemigos, el batallón tuvo que ceder terreno con cautela.
Face aux chars ennemis, le bataillon a dû céder du terrain prudemment.
Tras la ruptura inicial del frente, los tanques avanzaron profundamente en territorio enemigo.
Après la percée initiale, les chars ont avancé profondément dans le territoire ennemi.
El motor cohete utiliza propergoles líquidos almacenados cuidadosamente en los tanques del cohete.
Le moteur-fusée utilise des carburants liquides soigneusement stockés dans les réservoirs de la fusée.
Esperan pacientemente a que los tanques se retiren antes de lanzar una contraofensiva decisiva.
Ils attendent patiemment que les chars reculent avant de lancer une contre-attaque décisive.