Llamaron a un conservador especializado para proteger los tapices del castillo.
On a fait venir un conservateur spécialisé pour protéger les tapisseries du château.
El castillo medieval estaba engalanado con tapices intrincados y magníficos estandartes.
Le château médiéval était orné de tapisseries complexes et de bannières magnifiques.
En las ciudades marítimas se puede borrar los tapices en el mar.
Dans les villes maritimes on peut effacer les tapis à la mer.
La artesanía en tapices es muy apreciada por los turistas.
L'artisanat de tapis est très appréciée par les touristes.
En el viejo castillo, la criada se encargaba de los intrincados tapices.
Dans le vieux château, la femme de chambre prenait soin des tapisseries complexes.
Los visitantes admiraban los antiguos tapices colgados en el gran salón de la torre del homenaje.
Les visiteurs admiraient les anciennes tapisseries accrochées dans la grande salle à manger du donjon.
El hilado se utilizó para crear hermosos tapices tejidos a mano.
Le fil filé a été utilisé pour créer de magnifiques tapisseries tissées à la main.
La tienda destaca tapices tejidos a mano para apoyar la artesanía local.
Le magasin met en avant des tapisseries tissées main pour soutenir l'artisanat local.
Este fondo es compatible con tapices y tiendas de piezas de piso.
Ce fond est compatible avec les tapisseries et sols de pièces des magasins.
De niña soñaba con ocupar algún día el trono en aquella sala rodeada de antiguos tapices.
Elle rêvait, enfant, de trôner un jour dans cette salle entourée de tapisseries anciennes.
Y la fabricación de tallas en madera, se realizan tapices de kalaga.
Et la production de sculptures sur bois, des tapisseries kalaga sont faites.
En mal estado, los tapices eran entonces ocho en número.
En mauvais état, les tapisseries étaient alors au nombre de huit.
Los tapices históricos constituyen una valiosa fuente de pruebas auténticas del patrimonio cultural.
Les tapisseries historiques constitue une précieuse source de témoignages authentiques du patrimoine culturel.