Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tejidonm
Vertaling van "tejido" in Frans
La profesora muestra cómo coser una pinza bien definida en un tejido delicado.
Le professeur montre comment piquer une pince bien nette sur un tissu fragile.
Eligió un tejido grueso para coser unos pantalones que aguantaran bien el frío.
Elle a choisi du tissu épais pour coudre un pantalon résistant au froid.
En este pueblo, el tejido de esta tela todavía se hace a mano.
Le tissage de cette étoffe se fait encore à la main dans ce village.
Se apasionó por el tejido después de visitar una pequeña fábrica de lino.
Il s'est passionné pour le tissage après avoir visité une petite fabrique de lin.
Con una sola broche, recupera el punto que se había escapado del tejido.
Avec une seule broche, elle rattrape la maille qui a glissé du tricot.
En esta cafetería organizan tardes de tejido para quienes están empezando.
Ce café organise des après-midis tricot pour les personnes qui débutent.
Este tejido especial aspira la grasa de cocina como una esponja milagrosa.
Ce tissu spécial aspire la graisse de cuisine comme une éponge miraculeuse.
La seda en bruto utilizada para este tejido procede de pequeños productores locales.
La soie crue utilisée pour ce tissu provient de petits producteurs locaux.
Hay que extraer un trozo de tejido para confirmar el diagnóstico del paciente.
On doit prélever un morceau de tissu pour confirmer le diagnostic du patient.
Forraron la chaqueta con un tejido grueso para que abrigara más.
Ils ont doublé la veste avec un tissu épais pour plus de chaleur.
Este tejido tan absorbente seca rápido las manos después de lavarlas.
Ce tissu très absorbant sèche rapidement les mains après le lavage.
Acaricia el tejido suave de su vestido nuevo mientras sonríe frente al espejo.
Elle caresse le tissu doux de sa robe neuve en souriant devant le miroir.
El sastre aconseja usar un tejido grueso para hacer este tipo de abrigo.
Le tailleur conseille d'utiliser un tissu épais pour faire ce type de manteau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tejido bevatten
tejido a mano adj.
tricoté main
"Elle porte un pull tricoté main par sa grand-mère."
tricoté à la main
"Elle portait un pull tricoté à la main par sa grand-mère."
tejido de punto adj.
tejido de lana nm.
tissu de laine
"Elle a choisi un tissu de laine pour confectionner son manteau d'hiver."
tejido delicado nm.
tissu délicat
"Ce tissu délicat doit être lavé à la main avec de l'eau froide."
tejido pesado nm.
tissu lourd
"Le rideau est fait d'un tissu lourd qui bloque bien la lumière."
tejido resistente nm.
tissu résistant
"Ce sac est fait en tissu résistant pour durer longtemps."
finamente tejido adj.
finement tissé
"Cette soie finement tissée est très douce au toucher."
tejido mixto nm.
tissu mélangé
"Cette chemise est faite dans un tissu mélangé coton-polyester."
tejido vaquero nm.
jean
"Ce jean de qualité supérieure résiste bien aux lavages répétés."
tejido elástico nm.
tissu stretch
"Ce pantalon est fait en tissu stretch pour plus de confort."
tejido basto nm.
tissu grossier
"Il a utilisé un tissu grossier pour fabriquer ce sac."
tejido ligero nm.
tissu léger
"Elle a choisi un tissu léger pour sa robe d'été."
foulard
"Cette robe est confectionnée dans un foulard de soie."
de tejido compacto adj.
à mailles serrées
"J'ai acheté un filet à mailles serrées pour l'aquarium."
tejido óseo nf.
substance osseuse
"La substance osseuse se renouvelle constamment dans notre corps."
tejido empresarial nm.
tissu économique
"Le tissu économique local a été fragilisé par la crise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tejido in het Spaans
Suggesties
tejido de
+10k
tejido conectivo
9830
tejido conjuntivo
4450
tejido social
+10k
tejido muscular
+10k
tejido adiposo
8900
no tejido
5580
tejido de punto
4570
Resultaten: 25751. Exact: 25751. Verstreken tijd: 73 ms.
