Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maillenf
View images
Vertaling van "maille" in Spaans
Definitie
Le filtre à café en maille assurait une infusion douce sans aucune impureté.
El filtro de café de malla garantizaba una infusión suave sin ningún sedimento.
La maille de ce filet est assez large pour laisser passer les petits poissons.
La malla de esta red es lo bastante grande como para que pasen los peces pequeños.
Il a compté chaque maille du pull pour vérifier la régularité de son travail.
Contó cada punto del jersey para comprobar que su trabajo fuera uniforme.
Avec une seule broche, elle rattrape la maille qui a glissé du tricot.
Con una sola broche, recupera el punto que se había escapado del tejido.
Si tu tires trop fort sur le fil, une maille risque de se défaire.
Si tiras demasiado del hilo, se te puede deshacer un punto.
La maille glissée permet une transition fluide entre les différentes sections du motif.
El punto deslizado permite una transición suave entre diferentes secciones del patrón.
Le tailleur a présenté une veste en fine maille lors du défilé de mode.
El sastre presentó una chaqueta hecha de fino punto en el desfile de moda.
La maille peut être à la fois élégante et décontractée, selon le design.
El punto puede ser tanto elegante como casual, dependiendo del diseño.
Elle porte un pull en maille très doux pour se protéger du froid ce soir.
Lleva un suéter de punto muy suave para protegerse del frío esta noche.
La maille s'est échappée de l'aiguille, il faut la rattraper immédiatement.
El punto se salió de la aguja, hay que cogerlo en seguida.
Mon cache-cœur préféré est celui en maille douce, offert par ma grand-mère.
Mi cárdigan cruzado corto favorito es el de punto suave que me regaló mi abuela.
Le bonnet en maille protège bien ses oreilles quand il fait froid sur le quai.
El gorro de punto le protege bien las orejas cuando hace frío en el andén.
Le lac était bordé de roseaux en maille qui ondulaient doucement dans l'eau.
El lago estaba delineado con juncos de malla que se mecían suavemente en el agua.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of maille
punto
malla
eslabón
Uitdrukkingen met maille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir maille à partir v.
tener un conflicto
"Il a maille à partir avec son voisin depuis des mois."
être sans sou ni maille v.
no tener ni un centavo
"Après avoir perdu son emploi, il était sans sou ni maille."
maille serrée n.
punto apretado
"Ce pull en maille serrée tient bien chaud en hiver."
ni sou ni maille n.
indigencia total · miseria absoluta
"Après avoir tout perdu au jeu, il se retrouva dans le ni sou ni maille."
maille à partir n.
montaje de puntos
"Elle a monté vingt mailles à partir pour débuter son écharpe."
faire la maille v.
dar la talla · cumplir con los requisitos
"Son projet fait la maille pour obtenir le financement."
n'avoir ni sou ni maille v.
no tener ni un centavo
"Après avoir perdu son travail, il n'avait ni sou ni maille."
en maille adj.
de punto · de malla
"Elle porte un pull en maille très doux et chaud."
maille tombée n.
punto caído
"Elle a remarqué une maille tombée dans son pull."
maille à l'endroit n.
punto derecho
"Elle fait des mailles à l'endroit pour tricoter son pull."
maille coulée n.
punto caído
"Elle a fait une maille coulée pour créer cet effet décoratif."
maille de tricot n.
punto de tejido
"Elle a laissé filer une maille de tricot en tricotant son pull."
maille double n.
punto doble
"Elle utilise la maille double pour tricoter un pull chaud."
maille envers n.
punto revés
"Elle fait des mailles envers pour créer un motif en relief."
maille glissée n.
punto deslizado
"Elle utilise une maille glissée pour créer ce motif original."
maille jersey n.
punto jersey
"Cette robe est coupée dans une maille jersey très confortable."
maille à l'envers n.
punto del revés
"Elle alterne maille endroit et maille à l'envers pour créer ce motif."
maille endroit n.
punto derecho
"Elle fait des mailles endroit pour créer un point jersey."
maille nid d'abeille n.
punto panal · tejido panal
"Elle porte un pull en maille nid d'abeille très élégant."
pince-maille n.
tacaño · agarrado
"Ce pince-maille refuse même d'offrir un café à ses invités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maille in het Frans
Suggesties
en maille
+10k
maillé
2900
réseau maillé
1410
maille serrée
320
maille milanaise
210
maille glissée
200
maille coulée
190
maille endroit
160
Resultaten: 3283. Exact: 3283. Verstreken tijd: 39 ms.
