Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "temas" in Frans
Las dos novelas pueden parecer similares, pero sus temas son diferentes.
Les deux romans peuvent sembler similaires, mais leurs thèmes sont différents.
A medida que leía, empezó a captar los temas de la historia.
En lisant, il a commencé à discerner les thèmes de l'histoire.
Los temas del examen se limitan al programa oficial de este año.
Les sujets de l'examen sont bornés au programme officiel de cette année.
Le falta totalmente tacto cuando habla de temas delicados en el trabajo.
Elle manque totalement de tact quand elle parle de sujets sensibles au travail.
Su juicio matizado sorprende, porque antes era muy radical en estos temas.
Son jugement nuancé surprend, car il était autrefois très radical sur ces questions.
Los temas que se incluyen en este debate a menudo desatan discusiones apasionadas.
Les questions abordées dans ce débat suscitent souvent des discussions passionnées.
Ellos lanzan opiniones políticas en las redes sociales sin investigar los temas.
Ils publient des opinions politiques sur les réseaux sociaux sans rechercher les sujets.
La línea de ropa aspira a estampar sus prendas con temas culturales populares.
La ligne de vêtements vise à agrémenter leurs tenues de thèmes culturels populaires.
El libro cubre una amplia variedad de temas, atrayendo a muchos lectores.
Le livre aborde un large éventail de sujets, séduisant de nombreux lecteurs.
Aquí los estudiantes eligen los temas de sus tesis con total libertad.
Ici, les étudiants choisissent leurs sujets de mémoire en toute liberté.
Ella prefiere hablar de temas importantes solo cuando se siente bien descansada.
Elle préfère parler de sujets importants seulement quand elle se sent bien reposée.
Mantiene una lista de temas que le interesan para su blog personal.
Il tient une liste de sujets qui l'intéressent pour son blog personnel.
Él adopta un enfoque equilibrado al discutir temas delicados con la familia.
Il adopte une approche pondérée lorsqu'il discute de sujets sensibles en famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die temas bevatten
no temas exp.
ne crains rien
"Ici, tu ne crains rien, dors tranquille."
n'aie crainte
"N'aie crainte, tout ira bien."
temas femeninos nm.
sujets féminins
"Ce podcast traite surtout de sujets féminins."
préoccupations féminines
"Les préoccupations féminines occupent une place importante dans ce magazine."
abordar temas v.
aborder des sujets
"Nous devons aborder des sujets importants lors de la réunion."
couvrir des sujets
"Ce cours va couvrir des sujets variés comme l'histoire et la géographie."
tratar temas v.
couvrir des sujets
"Ce cours va couvrir des sujets variés comme l'histoire et la géographie."
temas de mujeres nm.
sujets féminins
"Ce podcast traite surtout de sujets féminins."
temas serios nf.
affaires sérieuses
"Maintenant on passe aux affaires sérieuses, parlons du budget."
hablar de temas laborales v.
parler boutique
"Ils ont parlé boutique toute la soirée au lieu de se détendre."
temas por resolver nf.
questions à régler
"Il reste plusieurs questions à régler avant la signature du contrat."
temas decisivos nf.
questions cruciales
"Abordons d'abord les questions cruciales avant de voter."
temas pendientes nf.
questions non abordées
"Nous traiterons les questions non abordées au prochain cours."
cubrir temas v.
couvrir des sujets
"Ce cours va couvrir des sujets variés comme l'histoire et la géographie."
temas mundiales nf.
affaires du monde
"Il suit de près les affaires du monde grâce aux journaux télévisés."
por temas adv.
de manière thématique
"Le professeur présente le cours de manière thématique pour faciliter l'apprentissage."
temas internacionales nf.
questions internationales
"Il étudie les questions internationales à l'université."
temas no tratados nf.
questions non abordées
"Les questions non abordées seront déplacées au prochain comité."
representar temas históricos v.
historier
"Le peintre a historié cette bataille célèbre sur sa toile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temas in het Spaans
Suggesties
por temas
+10k
lista de temas
6220
abordar temas
4340
tratar temas
3910
temas relacionados
+10k
temas principales
+10k
Resultaten: 91509. Exact: 91509. Verstreken tijd: 195 ms.
