Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tesoronm
Vertaling van "tesoro" in Frans
El mapa señalaba claramente un tesoro oculto bajo la capilla en ruinas.
La carte indiquait clairement un trésor caché sous la chapelle en ruines.
Cuentan que un tesoro oculto duerme todavía en el fondo del lago.
On raconte qu'un trésor caché dort encore au fond du lac.
Siempre reservo un baile para mi tesoro durante la fiesta.
Je réserve toujours une danse pour mon chéri pendant la fête.
La brújula nos señaló hacia el noreste, donde yacía el tesoro.
La boussole nous indiquait le nord-est, où se trouvait le trésor.
Considera la carta de su abuela como su pequeño tesoro más preciado.
Elle considère la lettre de sa grand-mère comme son plus précieux petit trésor.
Un montículo misterioso en el campo desató rumores sobre un tesoro escondido.
Un tumulus mystérieux dans le champ a déclenché des rumeurs de trésor caché.
Se dice que un tesoro escondido yace en esa cueva desde hace siglos.
On dit qu'un trésor caché repose dans cette grotte depuis des siècles.
Cada islote rocoso parecía poder ocultar un tesoro escondido desde hace mucho olvidado.
Chaque îlot rocheux semblait pouvoir dissimuler un trésor caché depuis longtemps oublié.
Los buzos esperaban descubrir un tesoro escondido en el pecio del viejo barco.
Les plongeurs espéraient découvrir un trésor caché dans l'épave du vieux navire.
El viejo desván parecía ideal para ocultar un tesoro oculto de la familia.
Le vieux grenier semblait idéal pour dissimuler un trésor caché de famille.
A veces basta un detector de metales para revelar un tesoro oculto olvidado.
Un détecteur de métaux suffit parfois pour révéler un trésor caché oublié.
El tesoro estaba enterrado al pie de un gran roble en el bosque.
Le trésor était enterré au pied d'un grand chêne dans la forêt.
Los aventureros buscaban un tesoro escondido bajo las ruinas del castillo abandonado.
Les aventuriers cherchaient un trésor caché sous les ruines du château abandonné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tesoro bevatten
búsqueda del tesoro nf.
course au trésor
"Les enfants participent à une course au trésor dans le jardin."
chasse au trésor
"Les enfants ont organisé une chasse au trésor dans le jardin."
mapa del tesoro nf.
carte au trésor
"Les pirates avaient dessiné une carte au trésor pour retrouver leur butin."
cofre del tesoro nm.
coffre au trésor
"Les pirates ont enterré leur coffre au trésor sur l'île."
malle au trésor
"Les pirates ont enterré leur malle au trésor sur l'île déserte."
! mi tesoro nm.
! mon trésor
"Viens ici mon trésor, maman va te raconter une histoire."
tesoro escondido nm.
trésor caché
"Les enfants cherchent le trésor caché dans le jardin."
perle cachée
"Ce petit restaurant est une véritable perle cachée du quartier."
tesoro oculto nm.
trésor caché
"Les enfants cherchent le trésor caché dans le jardin."
tesoro de información nf.
mine d'informations
"Ce site est une vraie mine d'informations sur les plantes."
tesoro de sabiduría nm.
trésor de sagesse
"Cette vieille maîtresse d’école est un véritable trésor de sagesse."
pequeño tesoro nm.
petit trésor
"Cette bague était le petit trésor de ma grand-mère."
bono del Tesoro nm.
bon du Trésor
"L'investisseur a acheté des bons du Trésor pour sécuriser son épargne."
Dirección del Tesoro nf.
direction du Trésor
"La direction du Trésor a publié un rapport sur la dette publique."
bonos del Tesoro nf.
obligations du Trésor
"Les obligations du Trésor offrent un placement sûr aux investisseurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tesoro in het Spaans
Suggesties
búsqueda del tesoro
+10k
tesoro escondido
7480
bonos del tesoro
4700
tesoro nacional
4160
mapa del tesoro
3910
cofre del tesoro
3830
mi tesoro
3600
Resultaten: 17612. Exact: 17612. Verstreken tijd: 44 ms.
