Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pistenf
View images
Vertaling van "piste" in Spaans
Definitie
Notre planeur se pose finalement sans encombre sur cette petite piste herbeuse.
Nuestro planeador aterriza finalmente sin problemas en esa pequeña pista de hierba.
Il a senti l'adrénaline affluer dans ses veines en dévalant la piste.
Sintió la adrenalina correr por sus venas mientras aceleraba en la pista.
Le braque suivait patiemment la piste du faisan à travers les hautes herbes mouillées.
El braco seguía con paciencia el rastro del faisán entre las altas hierbas mojadas.
La piste suivie montrait des signes de traces de pas récentes quittant la zone.
El rastro seguido mostraba signos de huellas recientes que abandonaban la zona.
Avec sa motoneige, il a tracé une piste sur le lac gelé.
Con su moto de nieve, abrió camino sobre el lago helado.
Un tracteur a tracé une piste dans la neige pour les habitants isolés.
Un tractor abrió camino en la nieve para los habitantes aislados.
Le détective a vite compris que la confession était une fausse piste fabriquée.
El detective entendió enseguida que la confesión era una pista falsa fabricada.
Avec ce témoignage capital, nous sommes sur la piste de la vérité.
Con este testimonio clave, estamos tras la pista de la verdad.
En analysant les comptes bancaires, la police a tracé une piste solide.
Analizando las cuentas bancarias, la policía siguió una pista bastante sólida.
Ils se préparent à poser l'appareil en toute sécurité sur la piste.
Se preparan para aterrizar la aeronave en la pista de forma segura.
Le moniteur a conseillé des ski de piste souples pour progresser plus rapidement.
El monitor le aconsejó unos esquís de pista flexibles para progresar más rápido.
Il a finalement osé la faire danser au milieu de la piste.
Al final se atrevió a sacarla a bailar en medio de la pista.
Le guide nous a menés sur une fausse piste pendant des heures.
El guía nos llevó por una pista falsa durante horas en la montaña.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of piste
camino
sendero
huella
rastro
pista
pista
Uitdrukkingen met piste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fausse piste n.
sendero equivocado
"Les randonneurs ont suivi une fausse piste et se sont perdus."
jeu de piste n.
búsqueda del tesoro
"Les enfants ont participé à un jeu de piste dans le parc."
ouvrir une piste v.
abrir un camino · despejar un camino
"Les bûcherons vont ouvrir une piste dans la forêt dense."
tracer une piste v.
abrir un camino · trazar un sendero
"Les guides ont tracé une piste à travers la forêt dense."
sur la piste adj.
en competición
"Les coureurs sont sur la piste pour le marathon de demain."
entrer en piste v.
intervenir · entrar en acción
"Le ministre va entrer en piste pour résoudre ce conflit."
être en piste v.
estar en pista
"Les coureurs sont en piste pour le 100 mètres."
! être sur la bonne piste v.
estar en el buen camino
"Je pense qu'on est sur la bonne piste pour résoudre ce mystère."
être sur la piste de v.
estar tras la pista de
"Les policiers sont sur la piste du voleur depuis hier."
être sur une mauvaise piste v.
ir por el camino equivocado
"Les enquêteurs étaient sur une mauvaise piste depuis le début de l'affaire."
retour en piste n.
regreso a la escena
"Son retour en piste musicale a surpris tous ses fans."
sortie de piste n.
salida de pista
"L'avion a fait une sortie de piste lors de l'atterrissage."
suivre la piste v.
seguir la pista
"Les policiers suivent la piste du suspect depuis trois jours."
dégager la piste v.
despejar
"Les équipes doivent dégager la piste avant l'atterrissage de l'avion."
dernier tour de piste n.
última oportunidad
"C'est son dernier tour de piste avant la retraite."
tour de piste n.
desfile final
"Le tour de piste clôture magnifiquement le spectacle de cirque."
bord de la piste n.
borde de la pista
"L'entraîneur observe les coureurs depuis le bord de la piste."
en piste exp.
en la pista
"Les patineurs sont en piste pour la finale."
être sur la piste v.
estar en la pista
"Les danseurs sont sur la piste depuis une heure."
piste d'athlétisme n.
pista de atletismo
"Les coureurs s'échauffent sur la piste d'athlétisme avant la compétition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor piste in het Frans
Suggesties
sur la piste
+10k
piste d'atterrissage
7730
piste audio
6090
piste de ski
5940
piste de course
4780
fausse piste
4430
hors-piste
4090
piste cyclable
+10k
Resultaten: 33435. Exact: 33435. Verstreken tijd: 63 ms.
