Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testigos
Geflecteerde vorm van testigo
Vertaling van "testigos" in Frans
Según varios testigos, un platillo volante giraba sobre el lago helado.
Selon plusieurs témoins, une soucoupe volante tournoyait au-dessus du lac gelé.
Los testigos se reunieron para escuchar al juez emitir la sentencia fatídica.
Les témoins se sont rassemblés pour entendre le juge prononcer la sentence fatidique.
Los testigos relatan la masacre que dejó la explosión en la plaza principal.
Les témoins racontent le carnage laissé par l'explosion sur la place principale.
Se equivocaron al acusar a su vecino sin pruebas ni testigos creíbles.
Ils ont erré en accusant leur voisin sans preuve ni témoin crédible.
Su relato corresponde a los hechos relatados por los testigos presentes allí.
Son récit colle avec les faits rapportés par les témoins présents sur place.
No se puede forzar a los testigos a mentir para proteger al culpable.
On ne peut pas contraindre les témoins à mentir pour protéger le coupable.
Varios testigos se presentaron para refutar la primera declaración del conductor del autobús.
Plusieurs témoins sont apparus pour infirmer la première déposition du chauffeur de bus.
Deja de inventar cosas, tus supuestos testigos ni siquiera existen.
Arrête de raconter des histoires, tes soi-disant témoins n'existent même pas.
El periodista citó a numerosos testigos para que su artículo resultara más creíble.
Le journaliste a abondamment cité des témoins pour rendre son article plus crédible.
Se citó a testigos para declarar durante el mediático proceso judicial.
Des témoins ont été convoqués pour témoigner lors du procès très médiatisé.
El juez revisó los casos donde los testigos habían sido citados previamente.
Le juge a examiné les affaires où des témoins avaient été précédemment convoqués.
En todas las historias contadas por los distintos testigos apareció un motivo recurrente.
Un motif récurrent est émergé dans toutes les histoires racontées par les différents témoins.
Su primer matrimonio se celebró en secreto, solo con dos testigos presentes.
Son premier mariage a été célébré en secret, seulement avec deux témoins présents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die testigos bevatten
llamamiento a testigos nm.
appel à témoin
"La police a lancé un appel à témoin après l'accident de voiture."
appel à témoins
"La police lance un appel à témoins après l'accident de la route."
Testigos de Jehová nm.
témoins de Jéhovah
"Les témoins de Jéhovah sont venus frapper à ma porte ce matin."
ante testigos adv.
devant témoin
"Il a signé le contrat devant témoin pour que ce soit officiel."
devant témoins
"Il a signé le contrat devant témoins pour que ce soit officiel."
petición de testigos nm.
appel à témoins
"La police lance un appel à témoins après l'accident de la route."
delante de testigos adv.
devant témoin
"Il a signé le contrat devant témoin pour que ce soit officiel."
en presencia de testigos adj.
devant témoins
"Des excuses devant témoins étaient nécessaires."
declaración de testigos nf.
audition de témoins
"L'audition de témoins a permis d'éclaircir les circonstances de l'accident."
banquillo de los testigos nm.
banc des témoins
"Le témoin s'est dirigé vers le banc des témoins pour témoigner."
barre des témoins
"Le témoin s'est avancé vers la barre des témoins pour prêter serment."
intimidación de testigos nf.
intimidation de témoin
"L'intimidation de témoin est punie de trois ans d'emprisonnement."
protección de testigos nf.
protection des témoins
"Le programme de protection des témoins a permis de sauver plusieurs vies."
testigos vivos nf.
mémoire vive
"La mémoire vive de la guerre diminue avec le temps."
llamado a testigos nm.
appel des témoins
"La police lance un appel des témoins après l'accident de la route."
banquillo de testigos nm.
banc des témoins
"Le témoin s'est dirigé vers le banc des témoins pour témoigner."
con testigos presentes adj.
devant témoin
"La signature devant témoin a eu lieu hier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor testigos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 31779. Exact: 31779. Verstreken tijd: 76 ms.
