Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testigonmf
Vertaling van "testigo" in Frans
El testigo protegido tiene que dar nombres en la audiencia de mañana.
Le témoin protégé doit donner des noms lors de l'audience de demain.
El testigo eligió un alias antes de hablar con la prensa local.
Le témoin a choisi un alias avant de parler à la presse locale.
El testigo busca un detalle oponible para rebatir la versión del conductor culpable.
Le témoin cherche un détail opposable pour contredire la version du conducteur fautif.
Durante el juicio, el testigo mostró la verdadera cara del político corrupto.
Lors du procès, le témoin a retiré le masque du politicien corrompu.
El testigo interrogado ayer cambió varias veces su versión de los hechos.
Le témoin questionné hier a changé sa version des faits plusieurs fois.
El testigo debe presentarse en persona en el tribunal, es obligatorio.
Le témoin doit se présenter en personne au tribunal, c'est obligatoire.
El testigo puede negarse a dar detalles si se siente amenazado.
Le témoin peut refuser de donner des détails s'il se sent menacé.
El testigo relató los hechos con total sinceridad ante el juez.
Le témoin a décrit les événements de manière sincère devant le juge.
La carta en defensa de la testigo cambió la opinión del jurado.
Le courrier justificatif de la témoin a changé l'opinion du jury.
El testigo repitió los hechos en voz alta y clara ante todos.
Le témoin a répété les faits à haute et intelligible voix devant tous.
Para asegurar la evidencia, tenían que localizar al último testigo.
Pour sécuriser la preuve, ils devaient retrouver le dernier témoin.
El criminal quería degollar al testigo para impedir que hablara con la policía.
Le criminel voulait égorger le témoin pour l'empêcher de parler à la police.
Con la mirada limpia, el testigo afirmó que decía toda la verdad.
Avec un regard droit, le témoin affirma qu'il disait toute la vérité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die testigo bevatten
ser testigo v.
être témoin
"J'ai été témoin de l'accident sur la route."
pasar el testigo v.
passer le témoin
"Le directeur va passer le témoin à sa remplaçante la semaine prochaine."
passer le bâton
"Le coureur doit passer le bâton sans le faire tomber."
testigo de alerta nm.
témoin d'alerte
"Le témoin d'alerte moteur s'est allumé pendant que je conduisais."
Testigo de Jehová nm.
témoin de Jéhovah
"Le témoin de Jéhovah a refusé la transfusion sanguine pour des raisons religieuses."
testigo de boda nm.
témoin de mariage
"Marie a demandé à sa sœur d'être son témoin de mariage."
testigo luminoso nm.
voyant de signalisation
"Le voyant de signalisation rouge indique un problème moteur."
témoin lumineux
"Le témoin lumineux rouge s'allume quand la batterie est faible."
testigo de combustible nm.
voyant d'essence
"Le voyant d'essence s'est allumé, je dois faire le plein rapidement."
testigo de aceite nm.
voyant d'huile
"Le voyant d'huile s'est allumé, je dois vérifier le niveau immédiatement."
entrega del testigo nm.
passage de relais
"Le passage de relais s'est mal déroulé et l'équipe a perdu du temps."
passage du témoin
"Le passage du témoin s'est mal déroulé et l'équipe a perdu la course."
paso del testigo nm.
passage de témoin
"Le passage de témoin s'est mal déroulé et l'équipe a perdu."
passage de relais
"Le passage de relais s'est mal déroulé et l'équipe a perdu du temps."
testigo directo nm.
témoin direct
"Le témoin direct a raconté l'accident au tribunal."
testigo de matrimonio nm.
témoin de mariage
"Marie a demandé à sa sœur d'être son témoin de mariage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor testigo in het Spaans
Suggesties
como testigo
+10k
ser testigo
+10k
ser testigo de
8070
testigo ocular
6090
testigo clave
4110
testigo presencial
2880
testigo principal
2660
testigo directo
1640
Resultaten: 25625. Exact: 25625. Verstreken tijd: 53 ms.
