Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tierno
Vertaling van "tierno" in Frans
Este calabacín es demasiado grande; será menos tierno que los pequeños.
Cette courgette est trop grosse, elle sera moins tendre que les petites.
Para este flan tan tierno, basta con un sencillo cuchillo de postre.
Pour ce flan très tendre, un simple couteau à dessert suffit largement.
Eligió un sticker tierno para dar las gracias a todos en la conversación.
Il a choisi un autocollant mignon pour remercier tout le monde dans la conversation.
Qué tierno ese mensajito en la nevera deseándome que tenga un buen día.
Trop mignon, ce petit mot laissé sur le frigo pour me souhaiter bonne journée.
Su cumplido fue tan tierno que la hizo sonrojarse de felicidad.
Son compliment était si gentil ; il l'a fait rougir de bonheur.
Eligió un verde tierno para volver a pintar el cuarto de su bebé.
Elle a choisi un vert tendre pour repeindre la chambre de son bébé.
Su suéter verde tierno resalta el color avellana de sus ojos.
Son pull vert tendre fait ressortir la couleur de ses yeux noisette.
En el mercado, contemplaba el verde tierno de las lechugas recién cortadas.
Au marché, il admirait le vert tendre des laitues fraîchement cueillies.
El camarero nos recomendó un entrecot bien tierno con salsa a la pimienta.
Le serveur nous a recommandé un faux-filet bien tendre avec une sauce au poivre.
El mantel verde tierno combina muy bien con la vajilla blanca y sencilla.
La nappe vert tendre s'accorde très bien avec la vaisselle blanche et simple.
El carnicero me recomendó un asado bien tierno para nuestra cena de aniversario.
Le boucher m'a conseillé un rôti tendre pour notre dîner d'anniversaire.
Soñaba cada noche con un tierno reencuentro con su amor de juventud.
Il rêvait chaque nuit de tendres retrouvailles avec son amour de jeunesse.
Al amanecer, el verde tierno de los prados parecía casi fosforescente.
Au lever du soleil, le vert tendre des prairies semblait presque fluorescent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tierno bevatten
! muy tierno adj.
! tout mignon
"Ce petit chaton est tout mignon avec ses grands yeux."
más tierno adj.
plus tendre
"Cette viande est plus tendre que celle d'hier."
plus moelleux
"Ce gâteau est plus moelleux que celui d'hier."
filete tierno nm.
steak tendre
"Le boucher nous a recommandé un steak tendre pour le dîner."
! demasiado tierno adj.
! trop mignon
"Ce petit chiot est trop mignon avec ses grandes oreilles."
momento tierno nm.
moment câlin
"Les enfants adorent le moment câlin avant de dormir avec leurs parents."
corazón tierno nm.
coeur tendre
"Marie est un cœur tendre qui ne peut voir souffrir personne."
! tierno como un pollito adj.
! mignon comme un poussin
"Ce bébé est mignon comme un poussin avec ses joues roses."
! qué tierno exp.
! que c'est mignon
"Que c'est mignon, il croit encore au père Noël à son âge !"
de corazón tierno adj.
coeur tendre
"Elle est coeur tendre et pleure devant tous les films romantiques."
persona de corazón tierno nm.
coeur tendre
"Marie est un cœur tendre qui ne peut voir souffrir personne."
tener el corazón tierno v.
avoir le coeur tendre
"Marie a le coeur tendre, elle pleure toujours devant les films tristes."
gesto tierno nf.
petite douceur
"Il lui fait souvent des petites douceurs pour lui montrer son amour."
brote tierno nm.
panecillo tierno nm.
pain mollet
"Le boulanger propose des pains mollets pour le petit déjeuner."
! sobrenombre tierno nm.
! ket
"Viens ici, mon petit ket !"
! ser tierno v.
! faire dur
"Tu fais dur avec tes petites lunettes rondes !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tierno in het Spaans
Suggesties
muy tierno
6000
más tierno
2820
corazón tierno
660
ser tierno
410
momento tierno
270
maíz tierno
240
demasiado tierno
130
brote tierno
110
Resultaten: 2649. Exact: 2649. Verstreken tijd: 43 ms.
