Tu es bien plus sympa quand tu as suffisamment dormi la nuit précédente.
Eres muchísimo más agradable cuando has dormido bien la noche anterior.
Cette petite ville est plutôt sympa, avec ses cafés calmes et ses rues piétonnes.
Este pueblito es bastante agradable, con sus cafeterías tranquilas y sus calles peatonales.
Une journée sympa peut être aussi simple que de regarder des films entre amis.
Un día divertido puede ser tan simple como ver películas con amigos.
Le week-end s'en vient, on devrait planifier quelque chose de sympa ensemble.
Se viene el fin de semana, deberíamos planear algo divertido juntos.
Un habitant sympa nous a montré le chemin quand nous étions complètement perdus.
Un vecino amable nos mostró el camino cuando estábamos completamente perdidos.
Un gars sympa m'a proposé de m'aider à porter mes sacs.
Un tipo amable se ofreció a ayudarme a llevar mis bolsas.
Ce film est plus sympa à regarder en famille que seul dans sa chambre.
Esta película es más divertida para verla en familia que solo en tu habitación.
Je trouve l'ambiance au bureau plutôt sympa depuis l'arrivée de la nouvelle équipe.
El ambiente en la oficina está bastante agradable desde que llegó el nuevo equipo.
On a bin rigolé à la fête, l'ambiance était simple mais vraiment sympa.
Nos reímos un montón en la fiesta, el ambiente era sencillo pero muy agradable.
On devrait inviter tes parents dans un resto sympa pour les remercier.
Deberíamos invitar a tus padres a un restaurante agradable para agradecerles todo.
Un collègue sympa m'a tiré d'un mauvais pas avec le directeur.
Un compañero amable me sacó de un apuro con el director.
Claire est toujours plus sympa avec ses voisins que son frère ne l'est.
Claire es siempre más amable con sus vecinos que su hermano.
Le serveur d'hier était nettement plus sympa que celui qui nous a servis aujourd'hui.
El camarero de ayer fue bastante más amable que el que nos ha atendido hoy.