Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tierras
Geflecteerde vorm van tierra
Vertaling van "tierras" in Frans
Este linaje noble perdió casi todas sus tierras después de la revolución.
Cette lignée noble a perdu presque toutes ses terres après la révolution.
Solo poseen una pequeña parte de las tierras que rodean el pueblo.
Ils ne possèdent qu'une faible fraction des terres autour du village.
Su riqueza en tierras les permitió apoyar diversas causas benéficas.
Leur fortune foncière leur a permis de soutenir diverses causes caritatives.
La mayor parte de las tierras emergidas se concentra en el hemisferio norte.
La majorité des terres émergées se trouvent dans l'hémisphère nord.
Se cuenta que un antepasado perdió todas sus tierras durante una gran inundación.
On raconte qu'un ancêtre a perdu toutes ses terres pendant une grande inondation.
La condesa donó una parte de sus tierras al orfanato cercano.
La comtesse fit don d'une partie de ses terres à l'orphelinat voisin.
Van alternando avena y trigo para mantener la fertilidad de sus tierras.
Ils alternent l'avoine et le blé pour préserver la qualité de leurs terres.
Después de la sequía, el agricultor contemplaba sus tierras con mucha preocupación.
Après la sécheresse, le cultivateur observait ses terres avec beaucoup d'inquiétude.
Los invasores querían exterminar a la población local para apoderarse de las tierras.
Les envahisseurs voulaient exterminer la population locale pour s'emparer des terres.
En este pueblo, unas pocas familias poseen la mayor parte de las tierras.
Dans ce village, un petit nombre de familles possède la plupart des terres.
El rey quería recuperar las tierras que había perdido en la última guerra.
Le roi voulait reconquérir les terres perdues pendant la dernière guerre.
El país quiere reconquistar sus tierras ocupadas sin provocar más destrucción.
Le pays veut reconquérir ses terres occupées sans provoquer plus de destructions.
El señor feudal contemplaba sus tierras desde la torre principal de su castillo aislado.
Le féodal observait ses terres depuis la tour principale de son château isolé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tierras bevatten
tierras cultivadas nm.
champs cultivés
"Les champs cultivés entourent le village et changent de couleurs."
tierras estériles nf.
terres stériles
"Les terres stériles couvrent cette plaine depuis des années."
adjudicar tierras v.
attribuer des terres
"Le gouvernement va attribuer des terres aux nouveaux colons."
explorar tierras desconocidas v.
explorer des terres inconnues
"Les explorateurs vont explorer des terres inconnues en Amazonie."
tierras altas nf.
hautes terres
"Les hautes terres d'Écosse offrent des paysages magnifiques aux randonneurs."
arrendar tierras v.
louer des terres
"Le propriétaire loue des terres aux agriculteurs de la région."
tierras agrícolas nf.
terres agricoles
"Les terres agricoles de cette région produisent principalement du blé."
tierras no cultivadas nf.
terres non cultivées
"Ces terres non cultivées pourraient être transformées en champs de blé."
tierras salvajes nf.
terres sauvages
"Les explorateurs ont traversé des terres sauvages pendant des semaines."
asignar tierras v.
attribuer des terres
"Le gouvernement va attribuer des terres aux nouveaux colons."
desprendimiento de tierras nm.
glissement de terrain
"Le glissement de terrain a détruit plusieurs maisons dans la vallée."
alquilar tierras v.
louer des terres
"Le propriétaire loue des terres aux agriculteurs de la région."
otorgar tierras v.
attribuer des terres
"Le gouvernement va attribuer des terres aux nouveaux colons."
corrimiento de tierras nm.
glissement de terrain
"Le glissement de terrain a détruit plusieurs maisons dans la vallée."
mejora de tierras nf.
bonification des terres
"La bonification des terres a permis d'augmenter les rendements agricoles."
cesión de tierras nf.
cession de terres
"La cession de terres agricoles nécessite un acte notarié."
gestión de tierras nf.
gestion des terres
"La gestion des terres agricoles nécessite une planification rigoureuse des cultures."
ley de tierras nf.
loi foncière
"La nouvelle loi foncière facilite l'achat de terrains agricoles."
mercado de tierras nm.
marché foncier
"Le marché foncier est très actif dans cette région urbaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tierras in het Spaans
Suggesties
en las tierras altas
6280
ley de tierras
2790
tierras altas
+10k
tierras bajas
+10k
tierras secas
+10k
Resultaten: 37370. Exact: 37370. Verstreken tijd: 106 ms.
