Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sols
Geflecteerde vorm van sol
Vertaling van "sols" in Spaans
La peinture adhésive pour sols résiste très bien aux passages répétés.
La pintura adhesiva para suelos aguanta muy bien el tránsito constante.
Cette essence résiste mieux à la carie, même dans les sols très humides.
Esta especie resiste mejor a la pudrición, incluso en suelos muy húmedos.
Les agriculteurs se plaignent parce que l'irrigation avec une eau trop saline abîme les sols.
Los agricultores se quejan porque el riego con agua demasiado salina estropea la tierra.
Nous avons décidé de produire le vin de manière biologique pour respecter davantage les sols.
Hemos decidido elaborar el vino de forma ecológica para respetar mejor la tierra.
Elle préfère utiliser un aspirateur plutôt que de balayer les sols manuellement.
Ella prefiere usar la aspiradora en lugar de barrer los pisos manualmente.
Je prévois d'aspirer les tapis puis de laver les sols durs.
Planeo aspirar las alfombras y luego fregar los pisos duros.
Un épandage régulier des eaux usées traitées permet d'enrichir les sols en nutriments.
Una aplicación periódica de aguas residuales tratadas permite enriquecer el suelo con nutrientes.
Ils ont acheté un nouveau produit nettoyant spécialement adapté aux sols en bois.
Compraron un nuevo producto de limpieza especialmente pensado para los suelos de madera.
Ils ont abandonné la viticulture intensive pour protéger les sols et la biodiversité.
Abandonaron la viticultura intensiva para proteger los suelos y la biodiversidad.
Cette fragilisation des sols explique les glissements de terrain dans la région montagneuse.
Este debilitamiento del suelo explica los corrimientos de tierra en la zona montañosa.
Cette fleur pionnière pousse sur des sols pauvres où peu d'autres espèces survivent encore.
Esta flor pionera crece en suelos pobres donde apenas sobreviven otras especies.
Il a passé l'aspirateur sur les tapis puis a décidé de laver les sols.
Pasó la aspiradora por las alfombras y luego decidió fregar los suelos.
La chicorée sauvage supporte bien la sécheresse et résiste aux sols pauvres.
La achicoria silvestre soporta bien la sequía y resiste en suelos pobres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sols: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
affectation des sols n.
uso del suelo · asignación del suelo
"L'affectation des sols détermine où construire des maisons ou des magasins."
artificialisation des sols n.
artificialización del suelo
"L'artificialisation des sols menace la biodiversité dans cette région."
assainissement des sols n.
descontaminación de suelos
"L'assainissement des sols contaminés par l'usine a duré trois ans."
conservation des sols n.
conservación de suelos
"La conservation des sols est essentielle pour maintenir la productivité agricole."
contamination des sols n.
contaminación del suelo
"La contamination des sols près de l'usine inquiète les riverains."
dégradation des sols n.
degradación del suelo
"La dégradation des sols menace l'agriculture dans cette région."
dépollution des sols n.
descontaminación de suelos
"La dépollution des sols de cette ancienne usine durera trois ans."
érosion des sols n.
erosión del suelo
"L'érosion des sols menace les cultures dans cette région agricole."
gestion des sols n.
gestión de suelos
"La gestion des sols agricoles nécessite une planification rigoureuse."
gestion durable des sols n.
gestión sostenible del suelo
"Les agriculteurs appliquent une gestion durable des sols dans leurs champs."
plan d'occupation des sols n.
plan de uso del suelo
"La mairie a consulté le plan d'occupation des sols avant d'approuver le projet."
pollution des sols n.
contaminación del suelo
"La pollution des sols menace la qualité de l'eau souterraine."
préservation des sols n.
preservación de los suelos
"La préservation des sols est essentielle pour l'agriculture durable."
protection des sols n.
protección de los suelos
"La protection des sols est essentielle pour maintenir la fertilité agricole."
agriculture de conservation des sols n.
agricultura de conservación de suelos
"L'agriculture de conservation des sols préserve la biodiversité du terrain."
amélioration des sols n.
mejora de suelos
"L'amélioration des sols nécessite l'ajout de compost et d'engrais naturels."
aménagement des sols n.
ordenación del suelo
"L'aménagement des sols de cette zone permettra la construction de logements."
coefficient d'occupation des sols n.
coeficiente de ocupación del suelo
"Le coefficient d'occupation des sols de cette zone est fixé à 0,5."
étude des sols n.
estudio de suelos
"L'étude des sols révèle la richesse minérale de cette région agricole."
imperméabilisation des sols n.
impermeabilización del suelo
"L'imperméabilisation des sols augmente les risques d'inondation en ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sols in het Frans
Suggesties
dégradation des sols
+10k
protection des sols
6370
gestion des sols
3460
affectation des sols
2770
pollution des sols
1660
Resultaten: 21756. Exact: 21756. Verstreken tijd: 52 ms.
