Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tierranf
Vertaling van "tierra" in Frans
La tierra suelta del jardín se trabaja fácilmente con una simple pala.
La terre friable du jardin se travaille facilement avec une simple bêche.
Los festivales suelen celebrar la conexión entre la tierra y el firmamento.
Les festivals célèbrent souvent le lien entre la terre et les cieux.
Muchos anhelan la paz después de años de conflicto en su tierra natal.
Beaucoup espèrent la paix après des années de conflit dans leur pays.
El vendedor siempre ofrece miel de su tierra, recogida en su pueblo natal.
Le marchand propose toujours du miel au pays, récolté dans son village natal.
Levanta el pico varias veces para quebrar la tierra dura y seca.
Elle soulève la pioche plusieurs fois pour briser le sol dur et sec.
Añadimos una carretilla de compost para enriquecer la tierra de los rosales.
On a ajouté une brouette de compost pour enrichir le sol des rosiers.
El jardinero encuentra un gusano al voltear la tierra con su pala.
Le jardinier trouve un ver en retournant la terre avec sa bêche.
Este rosal está demasiado regado, la tierra permanece empapada varios días.
Ce rosier est trop arrosé, la terre reste détrempée plusieurs jours.
La hida fue importante para medir la tierra durante la conquista normanda.
La charruée était importante pour mesurer les terres pendant la conquête normande.
En primavera, el eneldo germina rápido en la tierra todavía húmeda.
Au printemps, l'aneth germe rapidement dans la terre encore humide.
La tierra marrón del jardín es perfecta para plantar tomates en primavera.
La terre brune du jardin est parfaite pour planter des tomates au printemps.
El jabalí hozaba la tierra con su poderoso hocico para encontrar raíces.
Le sanglier fouillait la terre avec son museau puissant pour trouver des racines.
Pasó la tarde entera removiendo la tierra alrededor de los árboles jóvenes.
Elle a passé l'après-midi à retourner la terre autour des jeunes arbres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tierra bevatten
bajo tierra adv.
sous terre
"Les taupes vivent sous terre dans des galeries."
sous la terre
"Les racines poussent sous la terre pour chercher de l'eau."
la tierra tembló exp.
la terre a tremblé
"Cette nuit, la terre a tremblé près de Lyon."
tomar tierra v.
toucher la terre
"L'avion va toucher la terre dans quelques minutes."
a ras de tierra adv.
au ras de terre
"L'avion vole au ras de terre pour éviter les radars."
en tierra adv.
au sol
"L'avion s'est posé au sol après un long vol."
camino de tierra nm.
chemin de terre
"Nous avons pris le chemin de terre pour aller à la ferme."
route non pavée
"La route non pavée menait au village isolé dans la montagne."
tierra adentro adv.
dans les terres
"Le village se trouve dans les terres, à cinquante kilomètres de la mer."
estar en la Tierra v.
être sur terre
"Les astronautes ne sont plus sur terre depuis trois mois."
terrón de tierra nm.
morceau de terre
"Il ramassa un morceau de terre pour boucher le trou."
preparar la tierra v.
préparer la terre
"Il faut préparer la terre avant de semer les légumes."
en tierra firme adv.
sur la terre ferme
"Après la tempête, les marins étaient enfin sur la terre ferme."
tocar tierra v.
toucher terre
"Le ballon touche terre après avoir rebondi plusieurs fois."
lombriz de tierra nm.
ver de terre
"Les vers de terre aèrent la terre du jardin."
sentir nostalgia de la tierra v.
avoir le mal du pays
"Depuis qu'il vit à l'étranger, Paul a le mal du pays."
labrar la tierra v.
préparer la terre
"Il faut préparer la terre avant de semer les légumes."
arreglar la tierra v.
préparer la terre
"Il faut préparer la terre avant de semer les légumes."
cielo y tierra nm.
ciel et terre
"Le ciel et terre s'étendaient devant nous dans ce paysage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tierra in het Spaans
Suggesties
la tierra
+10k
en la tierra
+10k
de la tierra
+10k
de tierra
+10k
en tierra
+10k
sobre la tierra
+10k
a tierra
+10k
por tierra
+10k
Resultaten: 102885. Exact: 102885. Verstreken tijd: 505 ms.
