Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timbrenm
View images
Vertaling van "timbre" in Spaans
Definitie
tonal
estampar
View images
Fais attention en le décollant, la gomme du timbre est très fragile.
Ten cuidado al despegarlo, el pegamento del sello es muy delicado.
Ce timbre spécial a été créé pour célébrer la fête nationale française.
Este sello especial se creó para conmemorar la fiesta nacional francesa.
Le critique a félicité le contre-ténor pour la pureté étonnante de son timbre.
El crítico elogió al contratenor por la asombrosa pureza de su timbre.
Son timbre haut perché ne convient pas vraiment aux chansons calmes et mélancoliques.
Su timbre chillón no encaja realmente con las canciones tranquilas y melancólicas.
Avant d'envoyer la carte postale, n'oublie pas d'acheter un timbre.
Antes de enviar la postal, no olvides comprar una estampilla.
Elle a collé le timbre à l'envers et a dû refaire la lettre.
Ella colocó la estampilla al revés y tuvo que rehacer la carta.
Le notaire vérifie toujours le timbre avant de faire signer les contrats importants.
El notario siempre comprueba el sello antes de hacer firmar los contratos importantes.
Je préfère affranchir mes enveloppes moi-même, pour vérifier le montant exact du timbre.
Prefiero franquear yo mismo mis sobres para comprobar el importe exacto del sello.
Tu dois écrire l'adresse sur la carte postale avant de coller le timbre.
Tienes que escribir la dirección en la postal antes de pegar el sello.
Le timbre n'est pas bien collé, il faudra en mettre un nouveau.
El sello no está bien pegado, habrá que poner uno nuevo.
On doit apposer un timbre sur l'enveloppe pour que la lettre soit envoyée.
Hay que pegarle un sello al sobre para que la carta se pueda enviar.
Cette soprano lyrique est connue pour ses aigus brillants et son timbre très chaleureux.
Esta soprano lírica es famosa por sus agudos brillantes y un timbre muy cálido.
Le collectionneur vérifie toujours si la gomme d'un timbre est encore intacte.
El coleccionista siempre comprueba si el pegamento de un sello sigue intacto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of timbre
sello
sello
sello
campana
bordón
fregadero
timbre
Uitdrukkingen met timbre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! grand comme un timbre poste adv.
del tamaño de un sello
"L’écran affiche la carte grand comme un timbre poste."
sans timbre adj.
sin sello
"Cette lettre sans timbre ne pourra pas être envoyée."
timbre autocollant n.
sello autoadhesivo
"J'ai collé un timbre autocollant sur l'enveloppe."
timbre-poste n.
sello postal · sello de correos
"Il faut coller un timbre-poste sur l'enveloppe avant de l'envoyer."
timbre postal n.
sello postal
"Il faut acheter un timbre postal pour envoyer cette lettre."
timbre de voix n.
timbre de voz
"Son timbre de voix grave le rendait facilement identifiable au téléphone."
timbre en caoutchouc n.
sello de caucho · tampón de caucho
"La secrétaire utilise un timbre en caoutchouc pour dater les courriers."
timbre-amende n.
sello para multas
"Il a acheté un timbre-amende pour régler sa contravention."
droit de timbre n.
impuesto de timbre
"Le droit de timbre s'applique aux chèques non-barrés en France."
droit du timbre n.
impuesto de timbre
"Le contrat de vente doit être soumis au droit du timbre."
frais de timbre n.
tasa de timbre · impuesto de timbre
"Les frais de timbre pour ce document s'élèvent à 35 euros."
timbre à date n.
fechador
"La secrétaire utilise le timbre à date pour marquer les courriers."
timbre de collection n.
sello de colección
"Il a trouvé un timbre de collection très rare dans le grenier."
timbre dématérialisé n.
sello digital · sello postal digital
"J'ai acheté un timbre dématérialisé pour envoyer cette lettre par internet."
timbre fiscal n.
timbre fiscal
"Il faut coller un timbre fiscal sur cette déclaration."
timbre horodateur n.
fechador · sello fechador
"Le secrétaire utilise le timbre horodateur pour dater les courriers reçus."
timbre humide n.
sello húmedo
"L'entreprise utilise un timbre humide pour marquer ses documents officiels."
timbre sec n.
timbre seco
"Le timbre sec de la caisse claire résonne dans la salle."
timbre sonore n.
timbre
"Le timbre sonore de cette voix est très reconnaissable."
timbre-taxe n.
sello fiscal postal
"Le facteur a apposé un timbre-taxe sur la lettre mal affranchie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor timbre in het Frans
Suggesties
timbré
4570
droit de timbre
2050
timbre-poste
1620
timbre fiscal
620
sans timbre
550
timbre postal
440
papier timbré
210
Resultaten: 3237. Exact: 3237. Verstreken tijd: 50 ms.
