Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonnerienf
View images
Vertaling van "sonnerie" in Spaans
Definitie
View images
Aucuns élèves ne sont restés dans la cour après la sonnerie ce soir-là.
No quedó ningún alumno en el patio después del timbre aquella noche.
Ils ont installé une nouvelle sonnerie plus forte pour la porte d'entrée.
Instalaron un timbre nuevo, más potente, para la puerta principal.
Il a choisi une sonnerie joyeuse pour annoncer les messages de sa famille.
Eligió un tono alegre para avisar de los mensajes de su familia.
La sonnerie de téléphone retentit chaque matin à sept heures pour le réveiller.
El tono del teléfono suena todas las mañanas a las siete para despertarlo.
La ruée des élèves vers la cantine commence dès que la sonnerie retentit.
La avalancha de alumnos hacia el comedor empieza en cuanto suena el timbre.
Chaque matin, la sonnerie de l'école annonçait le début des cours.
Cada mañana, el timbre del colegio anunciaba el comienzo de las clases.
Les élèves doivent réintégrer le gymnase dès que la sonnerie retentit.
Los alumnos tienen que volver al gimnasio en cuanto suene el timbre.
Il a réglé la sonnerie de son téléphone pour qu'elle soit très discrète.
Configuró el tono de su teléfono para que la alarma fuera muy discreta.
En réunion, sa sonnerie ridicule a provoqué une crise de fou rire générale.
En la reunión, su tono ridículo provocó un ataque de risa general.
La sonnerie mélodique de son téléphone contraste avec les bruits agressifs de la rue.
El tono melodioso de su teléfono contrasta con los ruidos agresivos de la calle.
Les élèves rendirent à leur tour les copies quand la sonnerie retentit enfin.
Los alumnos entregaron a su vez los exámenes cuando por fin sonó el timbre.
Ce téléphone est réglé pour émettre une sonnerie différente selon la personne qui appelle.
Este teléfono está configurado para emitir un tono distinto según la persona que llama.
Ce téléphone a une sonnerie plus perçante, impossible de l'ignorer pendant une réunion.
Este teléfono tiene un timbre más chillón, es imposible ignorarlo durante una reunión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sonnerie
timbre
Uitdrukkingen met sonnerie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sonnerie d'alarme n.
alarma sonora · alarma
"Nous avons entendu la sonnerie d'alarme retentir dans tout le bâtiment."
sonnerie d'école n.
timbre de la escuela
"La sonnerie d'école a retenti pour annoncer la fin de la récréation."
sonnerie de l'école n.
timbre escolar
"La sonnerie de l'école a retenti pour annoncer la fin des cours."
sonnerie de réveil n.
tono de alarma
"La sonnerie de réveil a retenti à six heures du matin."
sonnerie de téléphone n.
tono de llamada
"La sonnerie de téléphone a réveillé toute la famille cette nuit."
sonnerie téléphonique n.
tono de llamada
"J'ai entendu une sonnerie téléphonique dans le bureau."
sonnerie d'appel n.
tono de llamada
"J'ai changé la sonnerie d'appel de mon portable pour une mélodie jazz."
sonnerie d'avertissement n.
alarma de advertencia
"La sonnerie d'avertissement retentit quand l'alarme incendie se déclenche."
sonnerie au drapeau n.
toque de bandera
"La sonnerie au drapeau a lieu chaque matin à huit heures dans la caserne."
sonnerie aux champs n.
toque de honor · toque militar de honor
"La sonnerie aux champs a retenti pour honorer le général."
sonnerie aux morts n.
toque de silencio
"La sonnerie aux morts résonna lors de la cérémonie du 11 novembre."
retour de sonnerie n.
tono de llamada
"J'entends le retour de sonnerie, il va décrocher."
sonnerie de clairon n.
toque de clarín
"La sonnerie de clairon a réveillé tous les soldats à l'aube."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonnerie in het Frans
Suggesties
sonnerie d'appel
200
sonnerie forte
110
Resultaten: 3038. Exact: 3038. Verstreken tijd: 30 ms.
