Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tintenm
Vertaling van "tinte" in Frans
Tienes que lijar esa zona áspera antes de aplicar el tinte.
Il faut poncer cette zone rugueuse avant d'appliquer la teinture.
Con este tinte puedes dejar más verde tu viejo jersey de lana.
Avec cette teinture, tu peux rendre plus vert ton vieux pull en laine.
El tinte rojo lo absorbe rápidamente la tela de algodón húmeda.
Le colorant rouge est rapidement absorbé par le tissu en coton humide.
Antes de teñir, asegúrate de que el tinte esté disuelto correctamente en agua.
Avant de teindre, assurez-vous que le colorant est bien dissous dans l'eau.
La vieja fotografía tenía un tinte grisáceo debido al paso del tiempo.
La vieille photo avait une teinte grisâtre due à l'usure du temps.
Bajo el cielo nublado, todo el paisaje parecía tener un tinte parduzco.
Sous le ciel nuageux, tout le paysage semblait avoir une teinte gris-brun.
Eligió un tinte rubio miel para suavizarle las facciones de la cara.
Il a choisi une teinture couleur miel pour adoucir les traits de son visage.
Este tinte para cortinas dura mucho, incluso después de varios lavados a máquina.
Cette teinture pour rideaux tient longtemps, même après plusieurs lavages en machine.
La dependienta me recomendó un tinte especial para la ropa de algodón delicado.
La vendeuse m'a conseillé une teinture spéciale pour les vêtements en coton délicat.
La peluquera mezcla el tinte en un bol antes de aplicarlo en el cabello.
La coiffeuse mélange la teinture dans un bol avant de l'appliquer sur les cheveux.
Prepararon un tinte natural con plantas para colorear los manteles de lino.
Ils ont préparé une teinture naturelle avec des plantes pour colorer les nappes de lin.
Después del tinte fallido, el cuero cabelludo irritado le dolía muchísimo.
Après la teinture ratée, son cuir chevelu décapé la faisait souffrir.
El tinte impregnará la tela si se remoja durante el tiempo suficiente.
La teinture va pénétrer le tissu s'il est trempé assez longtemps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tinte bevatten
tinte de cabello nf.
coloration des cheveux
"Elle a fait une coloration des cheveux chez le coiffeur."
tinte para el pelo nf.
teinture pour cheveux
"Elle a acheté une teinture pour cheveux brune à la pharmacie."
tinte permanente nf.
coloration permanente
"Elle a fait une coloration permanente pour couvrir ses cheveux blancs."
tinte para madera nf.
teinture à bois
"Il applique une teinture à bois acajou sur la table."
tinte para el cabello nm.
colorant capillaire
"Elle a utilisé un colorant capillaire pour devenir blonde."
teinture capillaire
"Elle a acheté une teinture capillaire blonde pour éclaircir ses cheveux bruns."
tinte de madera nf.
teinture à bois
"Il applique une teinture à bois acajou sur la table."
tinte vegetal nm.
colorant végétal
"Le curcuma est un colorant végétal utilisé dans la cuisine."
teinture végétale
"Elle utilise une teinture végétale pour colorer ses cheveux en roux."
tinte capilar nf.
teinture capillaire
"Elle a acheté une teinture capillaire blonde pour éclaircir ses cheveux bruns."
coloration capillaire
"Elle a fait une coloration capillaire pour cacher ses cheveux blancs."
con un tinte rosado adj.
teinté de rose
"Le ciel était teinté de rose au coucher du soleil."
tinte de escándalo nm.
parfum de scandale
"Cette nomination a un parfum de scandale qui inquiète les électeurs."
tinte rojo nm.
rouge
"Ce rouge provient de la cochenille."
cubeta de tinte nf.
barque
"L'ouvrier plongea le tissu dans la barque de teinture bleue."
baño de tinte nm.
bain de teinture
"Le tissu blanc a été plongé dans un bain de teinture bleue."
tinte para cuero nf.
brossure
"L'artisan utilise une brossure rouge pour colorer le cuir."
tinte de cochinilla nm.
cochenillage
"L'artisan prépare son cochenillage pour colorer les étoffes en cramoisie."
tinte de nogal nm.
racinage
"L'artisan prépare un racinage pour colorer le tissu."
tinte nogal nm.
brou de noix
"Cette table est peinte en brou de noix."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tinte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3208. Exact: 3208. Verstreken tijd: 31 ms.
